Catherine Feeny — Always Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always Tonight" de Catherine Feeny.
Letra
I’m driving home, I think that it’s Friday
Another week is gone, how the days slip by me And I remember when I was a child
And my parents told me how time flies
I thought it was a lie
Sitting on top of my hands, watching the world go by Tapping my feet on the floor wondering, wondering why
Things don’t work out right, no, they never seem to work out right
But there’s always tonight, there’s always tonight
So, I’m late again, well, I hate to be early
Making you wait again
'Cause I’m thinking that surely
You don’t mind the time
Like I mind, like I mind the time
Sitting on top of my hands, watching the world go by Tapping my feet on the floor wondering, wondering why
Things don’t work out right, no, they never seem to work out right
Oh, nothing ever works out right, no, it never ever works out right
But there’s always tonight, there’s always tonight
Lying awake, I think about tomorrow
How many miles it would take
To walk around this sorrow
Sitting on top of my hands, watching the world go by Tapping my feet on the floor wondering, wondering
Wondering, wondering why
Sitting on top of my hands, I am sitting on top of my hands
And things don’t work out right, no, they never seem to work out right
But there’s always tonight, yeah, there’s always tonight
There’s always tonight, yeah, there’s always tonight
Tradução da letra
Vou para casa, acho que é Sexta-feira.
Mais uma semana se foi, como os dias passam por mim e eu lembro-me quando eu era criança
E os meus pais disseram-me como o tempo voa.
Pensei que era mentira.
Sentado em cima das minhas mãos, a ver o mundo a andar, a bater os meus pés no chão, a perguntar-me porquê
As coisas não correm bem, não, nunca correm bem.
Mas há sempre esta noite, há sempre esta noite
Então, estou atrasado outra vez, bem, detesto chegar cedo.
Fazer-te esperar outra vez
Porque estou a pensar nisso
Não te importas com o tempo
Como me importo, como me importo com o tempo
Sentado em cima das minhas mãos, a ver o mundo a andar, a bater os meus pés no chão, a perguntar-me porquê
As coisas não correm bem, não, nunca correm bem.
Oh, nunca nada funciona bem, não, nunca funciona bem
Mas há sempre esta noite, há sempre esta noite
Deitados acordados, penso no amanhã.
Quantas milhas levaria
Andar à volta desta tristeza
Sentado em cima das minhas mãos, a ver o mundo a andar, a bater os meus pés no chão, a pensar, a pensar
Pergunto-me, pergunto-me porquê
Sentado em cima das minhas mãos, estou sentado em cima das minhas mãos
E as coisas não correm bem, não, nunca correm bem.
Mas há sempre esta noite, sim, há sempre esta noite
Há sempre esta noite, sim, há sempre esta noite