Catherine Durand — Je n'y suis pour rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je n'y suis pour rien" de Catherine Durand.
Letra
Un mot pour nous décrire un peu
Ce qu’il faut pour une phrase ou deux
Moi je n’y suis pour rien
Le retard nous rattrape enfin
Non je n’y suis pour rien
Le hasard bercera la fin
Se taire, rester dans l’absence
Et refaire les mêmes pas à la même cadence
Moi je n’y suis pour rien
Le retard nous rattrape enfin
Non je n’y suis pour rien
Le hasard bercera la fin
Rester figés sur le seuil
Renoncer avant d'échouer sur l'écueil
Moi je n’y suis pour rien
Le retard nous rattrape enfin
Non je n’y suis pour rien
Le hasard bercera la fin
Bercera la fin
(Merci à Nicole Lafontaine pour cettes paroles)
Tradução da letra
Uma palavra para nos descrever um pouco
O que é preciso para uma frase ou duas
Não sou responsável por nada.
O atraso finalmente alcança-nos
Não, Não sou responsável por nada.
O acaso vai balançar o fim
Cala-te, fica na ausência
E fazer os mesmos passos no mesmo ritmo
Não sou responsável por nada.
O atraso finalmente alcança-nos
Não, Não sou responsável por nada.
O acaso vai balançar o fim
Ficar congelado no limiar
Desiste antes de falhares na armadilha.
Não sou responsável por nada.
O atraso finalmente alcança-nos
Não, Não sou responsável por nada.
O acaso vai balançar o fim
Berço do fim
(Agradecimentos a Nicole Lafontaine por estas palavras)