Catherine Britt — Sally Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sally Bones" de Catherine Britt.
Letra
I’m just an orphan girl
From Alice Springs
My name is Sally Bones
When I was 13
I ran away
From a hell that I called home
I met him by a garbage bin
Stoking the fire
I needed warmth from the cold
You were so much older than me But I didn’t care
Cause I knew you loved me so On my 15th birthday
You gave me a ring
From the two-dollar machine
We got married
And moved to the creek
It wasn’t all that it seemed
I should be 16 now
But I’m as light as a feather
I should be 16 now
Yeah I’ll haunt you forever
You won’t eat, you won’t think, yeah I’ll drive you insane
I’ll make sure that you won’t, ever sleep again
You buried my fragile bones
Underneath the bridge
You thought no one would ever know
Thought you could get away
With blood on your hands
Cause no one cares about Sally Bones
I should be 18 now
But I’m as light as a feather
I should be 18 now
Yeah I’ll haunt you forever
You won’t eat, you won’t think, yeah I’ll drive you insane
I’ll make sure that you won’t, ever sleep again
I’m just an orphan girl
From Alice Springs
My name is Sally Bones
Tradução da letra
Sou apenas uma órfã.
De Alice Springs
O meu nome é Sally Bones.
Quando eu tinha 13 anos
Eu fugi.
De um inferno a que liguei para casa
Conheci-o num caixote do lixo.
Acendendo o fogo
Precisava de calor do frio
Eras muito mais velho do que eu, mas eu não me importava.
Porque sabia que me amavas no meu 15º aniversário.
Deste-me um anel.
Da máquina de dois dólares
Casámo-nos.
E mudou-se para o riacho
Não era tudo o que parecia
Já devia ter 16 anos.
Mas sou leve como uma pena
Já devia ter 16 anos.
Sim, vou assombrar-te para sempre.
Não vais comer, não vais pensar, sim vou-te enlouquecer
Certificar-me-ei de que não voltarás a dormir.
Enterraste os meus ossos frágeis.
Debaixo da ponte
Pensaste que nunca ninguém saberia
Pensei que podias fugir.
Com sangue nas mãos
Porque ninguém quer saber da Sally Bones.
Já devia ter 18 anos.
Mas sou leve como uma pena
Já devia ter 18 anos.
Sim, vou assombrar-te para sempre.
Não vais comer, não vais pensar, sim vou-te enlouquecer
Certificar-me-ei de que não voltarás a dormir.
Sou apenas uma órfã.
De Alice Springs
O meu nome é Sally Bones.