Catherine Britt — Dirt Cheap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirt Cheap" de Catherine Britt.
Letra
It’s like I’m on the bottom of your boots
Somethin' you brush off when you’re through
It’s like you never even notice when I’ve been on you
Like I’m on the bottom of your boots.
It’s like I’ve been sittin' on a discount shelf
Red tagged, marked down, last one left.
Like you’re savin' all your money for somethin' else
Pickin' me up off the discount shelf.
Well you can keep all your pennies
Keep 'em in your pocket don’t throw 'em at me Cause my love ain’t dirt cheap.
I’m not a yard sale special on a dead end street
I’ll never be a buy one get one free
No my love ain’t dirt cheap
No my love ain’t dirt cheap.
I used to be a diamond in your eyes
Like a precious stone that’s hard to find.
On your darkest day you said I’d shine
A precious diamond in your eyes.
Now it’s like I’m at a pawn shop
Waitin' for you to trade somethin' for me But my love ain’t dirt cheap
I’m not a yard sale special on a dead end street
I’ll never be a buy one get one free
No my love ain’t dirt cheap
No my love ain’t dirt cheap
I can’t keep on thinkin'
One day you’ll believe I’m worth somethin' more
Than a candy in a dime store
No I can’t do that any more.
Tradução da letra
É como se estivesse no fundo das tuas Botas.
Algo que se esquece quando se acaba
É como se nunca reparasses quando estou em cima de TI.
Como se estivesse no fundo das tuas Botas.
É como se estivesse numa prateleira de desconto
Vermelho marcado, marcado para baixo, o último à esquerda.
Como se guardasses todo o teu dinheiro para outra coisa.
A tirar-me da prateleira dos descontos.
Bem podes ficar com todos os teus tostões
Guarda-as no bolso, não as atires a mim, porque o meu amor não é barato.
Não sou um vendedor especial numa rua sem saída.
Nunca serei um buy one.
Não, o meu amor não é barato.
Não, o meu amor não é barato.
Eu costumava ser um diamante nos teus olhos
Como uma pedra preciosa que é difícil de encontrar.
No teu dia mais negro disseste que eu brilharia
Um diamante precioso nos teus olhos.
Agora é como se estivesse numa loja de penhores.
À espera que troques algo por mim mas o meu amor não é barato
Não sou um vendedor especial numa rua sem saída.
Nunca serei um buy one.
Não, o meu amor não é barato.
Não, o meu amor não é barato.
Não posso continuar a pensar
Um dia acreditarás que valho algo mais
Do que um doce numa loja de moedas
Não, Não posso fazer mais isso.