Catherine Britt — Bruised letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bruised" de Catherine Britt.
Letra
How’s my makeup cause here he comes
Whatever cool means I need me some
Well let’s dance with somebody let’s get real loud
Whatever he was I’m over him now
If love is a story, he’s a joke
I got the punch line just in time.
Well I’m bruised but I ain’t broke
I said I’m bruised but I ain’t broke
Who’s that with him, no I don’t care
But I hate the way she fixes her hair
Well that smile she’s wearing won’t last too long
He’ll have it in his pocket when he leaves at dawn
His crazy heart is a patch of bad road
Glad I made it through in one piece
Well I’m bruised but I ain’t broke
Yeah I’m bruised but I’m not broke (repeat)
Let’s pay the cheque cause i can’t watch
As he turns his Casanova up another notch
It’s like seein' a hangman knottin' a rope
That i just got off my throat
Repeat CHORUS
Tradução da letra
Como está a minha maquilhagem?
O que quer que seja fixe significa que preciso de um pouco de mim.
Vamos dançar com alguém vamos fazer muito barulho
O que quer que ele fosse, já o esqueci.
Se o amor é uma história, ele é uma piada
Cheguei mesmo a tempo.
Bem, estou magoado, mas não estou falido.
Eu disse que estou magoado mas não estou falido
Quem é aquele com ele? não, não me importo.
Mas odeio a maneira como ela arranja o cabelo.
Bem, esse sorriso que ela está a usar não vai durar muito.
Ele vai tê-lo no bolso quando sair de madrugada.
O seu coração louco é um pedaço de mau caminho
Ainda bem que sobrevivi inteiro.
Bem, estou magoado, mas não estou falido.
Sim, estou magoado, mas não estou falido.)
Vamos pagar o cheque porque não posso ver
À medida que ele aumenta o seu Casanova mais um entalhe
É como ver um carrasco a tricotar uma corda
Que acabei de sair da garganta
Repetir o coro