Cäthe — Unter meiner Haut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unter meiner Haut" de Cäthe.
Letra
Oh bin ich jetzt bei dir
dann ist mir als denk ich in Unendlichkeit
Oh oh mein Herz ist sowohl in als auch außerhalb
Und ich grüß den Pflastermann von Paris
Und du den Hund der da drüben in der Sonne liegt
Oh baby, baby, baby, oh oh oh oh Unter meiner Haut, da will 'ne heiße Sonne raus
Da wirbelt auch Grau deines Himmels in mir
Oooh unter meiner Haut, da ist eine die sich traut
Und wobei Gott sei Dank und wobei Gott sei Dank
Bin ich nur ein kleiner Punk
Unter Freudentränen bleibst du auf einmal stehen
Und du atmest so tief, wie noch nie
Oh ich werd' dich nie verstehen aber ich kann dich fühlen
Oh das hört sich idiotisch an aber mein Herz ist dein
Mein Kopf sagt 'Was für ein Glück, oh was für ein L???'
Oh baby, baby, baby, oh oh oh oh Unter meiner Haut, da will 'ne heiße Sonne raus
Da wirbelt auch das Grau deines Himmels in mir
Oooh unter meiner Haut, da ist eine die sich traut
Und wobei Gott sei Dank und wobei Gott sei Dank
Bin ich nur ein kleiner Punk
(Dank an Lou für den Text)
Tradução da letra
Estou contigo agora
então sinto que estou a pensar no infinito
Oh oh meu coração está dentro e fora
E eu saúdo o homem do passeio de Paris
E tu, o cão que está ali ao sol
Oh baby, baby, baby, oh oh oh oh sob a minha pele, quer um sol quente fora
Há rodopios cinzentos do teu céu em mim
Oooh Debaixo da minha pele, há um que se atreve
E onde, graças a Deus, e com Deus, graças a Deus
Sou apenas um pequeno Punk
Sob lágrimas de alegria você pára imediatamente
E respiras mais profundamente do que nunca
Nunca te entenderei mas posso sentir-te
Isso parece idiota, mas o meu coração É teu.
A minha cabeça diz: "que felicidade, Oh que eu???'
Oh baby, baby, baby, oh oh oh oh sob a minha pele, quer um sol quente fora
Há rodopios também o cinzento do teu céu em mim
Oooh Debaixo da minha pele, há um que se atreve
E onde, graças a Deus, e com Deus, graças a Deus
Sou apenas um pequeno Punk
(Agradecimentos ao Lou pelo texto)