Cäthe — Tabula rasa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tabula rasa" de Cäthe.
Letra
Ich hoffe es regnet bald
damit die Hitze uns nich zu Kopfe steigt
Ich will dir nich fremd sein
oder so weit fort
nach all der schönen Zeit
hey du rennst die Stufen hoch
jetzt sei doch mal ehrlich
willst du mich denn überhaupt noch
ja vorhin als wir noch wussten um was es ging
hätten wir schweigen könn
schweigen und heimwärts treiben
ah tu mir nich weh so eng umschlungen auf dem Sprung
du machst gern tabula rasa
komm weck mich auf und deck mich zu mach krawall und komm zu Ruh
du machst gern tabula rasa
ist es denn wirklich so kompliziert
oder ist uns die neugier entwischt
gehn wir wenns am schönsten is du willst mehr als nur weise und gefährlich sein
und ein bisschen weiß ich was du damit meinst
eines Tages bin ich vielleicht nich mehr auf der Flucht
vor dem Menschen der aus meinen Augen guckt
ja vorhin als wir noch wussten wer wir sind
hätt ich mir gewünscht wir hätten schweigen können
schweigen und heimwärts treiben
ah tu mir nich weh
komm weck mich auf und deck mich zu mach krawall und komm zu ruh
du machst gern tabula rasa
3x tabula rasa
du machst gern tabuila rasa
4x tabula rasa
ooohh tu mir nich weh
so eng umschlungen aufm sprung du machst gern du machst gern tabula rasa
komm weg mich auf und deck mich zu mach krawall und komm zu ruh
du machst gern tabula rasa
(Dank an Samira für den Text)
Tradução da letra
Espero que chova em breve.
para que o calor não suba às nossas cabeças
Não quero ser um estranho para ti.
ou tão longe
depois de todo o tempo lindo
estás a subir os degraus.
agora sê honesto.
ainda me queres?
sim, mais cedo, quando ainda sabíamos do que se tratava.
podíamos ter ficado em silêncio.
silêncio e regresso a casa
Não me magoes com tanta força no salto.
você gosta de fazer tabula rasa
vem acordar - Me e bater-me para fazer uma confusão e vir descansar
você gosta de fazer tabula rasa
é assim tão complicado?
ou a curiosidade escapou-nos
vamos quando for mais bonito você quer ser mais do que apenas sábio e perigoso
e um pouco sei o que queres dizer
um dia posso já não estar em fuga.
na frente do homem que olha para fora dos meus olhos
SIM antes quando sabíamos quem éramos
se tivesse desejado que tivéssemos ficado em silêncio
silêncio e regresso a casa
não me magoes.
vem acordar - Me e bater-me para fazer uma confusão e vir descansar
você gosta de fazer tabula rasa
3x tabula rasa
você gosta de fazer tabuila rasa
4x tabula rasa
Não me magoes.
tão apertado no salto que gostas de fazer com que gostes de fazer tabula rasa
Afasta - te de mim e enterra-me para fazer confusão e vem descansar.
você gosta de fazer tabula rasa
(Agradecimentos a Samira pelo texto)