Catharsis — Взорви мои сны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Взорви мои сны" de Catharsis.
Letra
Разум не в силах понять,
Сотни осколков ранят сердце,
Но смысла нет бежать,
Все уже решено…
Себя не сумеешь простить,
Если забудешь это имя.
Образ стремишься разбить,
Но создан он слишком давно…
Так ее любить,
Лишь о ней мечтать,
Уничтожить и во сне опять создать…
Быть или не быть,
Взглянув в себя, найти причину.
Счастье или страх…
И все слилось в моих глазах.
Правду расскажут сны —
Ложь растворится в лунном свете,
Но отрицаешь вновь
Днем ее красоту.
Как же ей быть с тобой?
В слове Любовь печаль застыла.
Всей этой жизни боль —
Познай ее глубину.
Солнце и Луна,
Боль и красота —
Это блики света на тебе играют.
Быть или не быть,
Взглянув в себя, найти причину.
Счастье или страх…
И все слилось в моих глазах.
Так ее любить,
Лишь о ней мечтать,
Уничтожить и из праха вновь создать…
Правда или ложь,
Снова к ногам упало небо —
Но боль свою не трожь,
И явью станут сны.
Ненависть — Любовь
Переплелись в душе навеки.
Счастье, слезы, страх —
Все слилось в моих глазах…
Tradução da letra
A mente não pode entender,
Centenas de fragmentos de um coração machucado,
Mas não faz sentido correr,
Tudo já está decidido…
- Se não por toda a perdoar,
Se o esqueceres, é o nome.
A imagem procura dividir,
Mas criou ele a muito tempo atrás…
Assim amá-la,
Apenas sobre ela sonhar,
Destruir e durante o sono mais uma vez criar…
Ser ou não ser,
Examinando-se a si mesmo, encontrar a causa.
A felicidade, ou o medo de…
E tudo convergiu em meus olhos.
A verdade contará sonhos —
A mentira se dissolve na luz do luar,
Mas отрицаешь novamente
Dia a sua beleza.
Como ela estar com você?
Na palavra Amor, a tristeza congelou.
Toda essa vida de dor —
Conhece a sua profundidade.
O sol e a Lua,
A dor e a beleza —
É o brilho da luz e te jogam.
Ser ou não ser,
Examinando-se a si mesmo, encontrar a causa.
A felicidade, ou o medo de…
E tudo convergiu em meus olhos.
Assim amá-la,
Apenas sobre ela sonhar,
Destruir e a partir do pó da re-criar…
Verdade ou mentira?,
Novamente a seus pés, caiu do céu —
Mas a dor de seu ícone,
E realidade se tornam sonhos.
Ódio — Amor
Entrelaçaram-se na alma para sempre.
A felicidade, as lágrimas, o medo —
Tudo convergiu em meus olhos…