Catharsis — Симфония огня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Симфония огня" de Catharsis.
Letra
Когда в чертогах тишина
Ты входишь —
Сам творец и судья.
Тогда в сиянии луны
Находишь
Струны в сердце огня
Узоры нот рождаются в тебе!
Только во тьме
Звезда горит сильней —
И звучит твоя
Симфония Огня!
В кругу зеркал ты господин —
О, счастье!
Верх творенья — клавир.
И к этой тайне ты один
Причастен —
Мастер, гений, кумир!
Дыханье музыки тебе дано!
Вечный поток
Из тысячи дорог
Выбрал этот путь
И время не вернуть
Танец теней
В мерцании свечей —
И звучит твоя
Симфония Огня!
Снова из глубин органа свет струится,
Но из глаз твоих опять печаль сочится:
Как же это всё могло с тобой случиться? -
Боже, ответь!
Но душа бесследно
Прочь ушла за ветром —
Раз был выбор сделан
Вот и цена!
Страшная дань!
Хохот и стон —
Смешались явь и сон
Всё, о чем мечтал,
Оплачено сполна!
Знай, что теперь
Назад закрыта дверь
И звучит твоя
Симфония Огня!
Вечный поток
Из тысячи дорог
Выбрал этот путь
И время не вернуть
Танец теней
В мерцании свечей —
И звучит твоя
Симфония Огня!
Tradução da letra
Quando no palácio do silêncio
Você acessa —
O próprio criador e juiz.
Então, sob a luz da lua
Encontrar
As cordas no coração de fogo
Padrões da música nascem em ti!
Somente nas trevas
A estrela acende mais forte —
E soa a tua
Sinfonia Do Fogo!
No círculo de espelhos tu senhor —
Oh, felicidade!
O topo de criação em sofrimento — clavier.
E este segredo, você é o único
Cúmplice —
Um mestre, um gênio, um ídolo!
Mistura de música te dado!
O eterno fluxo de
A partir de milhares de estradas
Escolhi este caminho
E o tempo não volta para trás
Dança das sombras
Em um twinkling de velas —
E soa a tua
Sinfonia Do Fogo!
Mais uma vez das profundezas do órgão a luz flui,
Mas dos teus olhos mais uma vez a tristeza escorre:
Como isso tudo poderia acontecer com você? -
Ó deus, responda!
Mas a alma sem deixar rasto
Afastado ido para o vento —
Uma vez foi a escolha feita
Isso é o preço!
Terrível homenagem!
O riso e o gemido —
Misturam realidade e o sonho
Tudo o que sonhei,
Pago na íntegra!
Sei que agora
Atrás fechada a porta
E soa a tua
Sinfonia Do Fogo!
O eterno fluxo de
A partir de milhares de estradas
Escolhi este caminho
E o tempo não volta para trás
Dança das sombras
Em um twinkling de velas —
E soa a tua
Sinfonia Do Fogo!