Catharsis — Иной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Иной" de Catharsis.
Letra
Свет?
Нет, не свет…
Странный отблеск немого огня.
Он Снова здесь,
Снова жаждет решать за меня.
Нет,
Не смотреть!
В зеркалах угасает заря…
Кто
В них застыл?
Кто живет в них — Он или Я?
Стынет свет, слепит тьма,
Разрушаю, творя,
Так дай мне силы…
С тобой смогу
Коснуться самой древней тайны,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено — Иной!
Ночь
Настает,
Сердце раня осколками дня.
Тьма
Правит бал —
Кто-то снова сильнее меня…
Жизнь?
Нет не жизнь…
Эту фальшь лишь мельком углядя,
Прочь!
Прочь беги!
Но нельзя убежать от себя…
Мне с тобою не жить,
И не жить без тебя —
Так дай мне силы!
Мы — два крыла
Подобной Солнцу сильной птицы,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено — Иной!
Стынет свет, слепит тьма,
Разрушаю, творя,
Только не для себя.
Мне с тобою не жить,
И не жить без тебя —
Так дай мне силы!
С тобой смогу
Коснуться самой древней тайны,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено…
Мы — два крыла
Подобной Солнцу сильной птицы,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено — Иной!
Tradução da letra
A luz?
Não, não é a luz…
Estranho brilho mudo de fogo.
Ele está aqui Novamente,
Novamente anseia por decidir por mim.
Não,
Não assista!
Nos espelhos de falha da alva…
Quem
Eles congelado?
Quem vive em um deles — Ele ou Eu?
Esfriando a luz, trevas слепит,
A destrua, fazendo,
Então, dê-me a força…
Com você posso
Tocar mais antiga do mistério,
Mas com você
Uma miséria nome é destinado — de Outra!
Noite
Vem,
O coração golpeando com os fragmentos do dia.
Trevas
Governa a bola —
Quem é mais forte do que eu…
A vida?
Não há vida…
Esta falsidade é apenas um vislumbre do углядя,
Afastado!
Afastado corra!
Mas você não pode fugir de si mesmo…
Me contigo não viver,
E não é viver sem você —
Então, dê-me a força!
Somos duas asas
Semelhante ao Sol forte do pássaro,
Mas com você
Uma miséria nome é destinado — de Outra!
Esfriando a luz, trevas слепит,
A destrua, fazendo,
Não só para si mesmo.
Me contigo não viver,
E não é viver sem você —
Então, dê-me a força!
Com você posso
Tocar mais antiga do mistério,
Mas com você
Uma miséria nome destinado a…
Somos duas asas
Semelhante ao Sol forte do pássaro,
Mas com você
Uma miséria nome é destinado — de Outra!