Catfish And The Bottlemen — Soundcheck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soundcheck" de Catfish And The Bottlemen.
Letra
Maybe I don’t act the way I used to Because I don’t feel the same about you
In fact, that’s a lie, I want you
I raced through soundcheck
Just to meet you on your fag break
And you convinced me To put life aside and want you
If only for the sake of it I could chill you out
And drive us through the night to your sister’s
You can fall asleep with my jacket as a cover
And wake up just to join me to smoke
I wanted everything at once
Until you blew me out my mind
Now I don’t need nothing
Maybe I don’t act the way I used to Because I don’t feel the same that I did
The fact that I lie because I want you
And if only for the sake of it I could chill you out
And drive us through the night to your sister’s
You can fall asleep with my jacket as a cover
And wake up just to join me to smoke
I wanted everything at once
Until you blew me out my mind
And now I don’t need nothing
We’ll be talking about your background
And how it never left you much
Because you grew up in a small town
You’ll appreciate it more
When you’re done figuring your life out
And everything’s fine
I raced through soundcheck
Just to meet you on your fag break
And you convinced me To put life aside and want you
I wanted everything at once
Until you blew me out my mind
And now I don’t need nothing
Tradução da letra
Talvez não aja como antes, porque não sinto o mesmo por ti.
Na verdade, isso é mentira, Eu quero-te.
Corri através do teste de som
Só para te conhecer na tua pausa para bichas.
E convenceste - me a pôr a vida de lado e a querer-te
Se ao menos por causa disso eu pudesse acalmar-te.
E leva - nos pela noite até à casa da tua irmã.
Podes adormecer com o meu casaco como cobertura.
E acorda só para te juntares a mim para fumar
Eu queria tudo de uma vez
Até me dares cabo da cabeça
Agora não preciso de nada.
Talvez não aja como antes, porque não sinto o mesmo que sentia.
O facto de eu mentir porque te quero
E se ao menos por causa disso eu pudesse acalmar-te
E leva - nos pela noite até à casa da tua irmã.
Podes adormecer com o meu casaco como cobertura.
E acorda só para te juntares a mim para fumar
Eu queria tudo de uma vez
Até me dares cabo da cabeça
E agora não preciso de nada
Vamos falar sobre o seu passado.
E como nunca te deixou muito
Porque cresceste numa cidade pequena.
Vais gostar mais.
Quando acabares de descobrir a tua vida
E está tudo bem
Corri através do teste de som
Só para te conhecer na tua pausa para bichas.
E convenceste - me a pôr a vida de lado e a querer-te
Eu queria tudo de uma vez
Até me dares cabo da cabeça
E agora não preciso de nada