Caterina Valente — Samba Di una Nota letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samba Di una Nota" de Caterina Valente.
Letra
Per un samba piccolino
Una nota basterà.
Altre note troverò,
Ma la base e tutta qua.
E quest’altra è conseguente
Puoi comprenderlo da te,
Perché tu sei conseguenza
Inevitabile di me.
Per non imitare chi non parla che in maniera imprecisata,
Approssimata
Cerco tra le note d’ogni scala ad una ad una esaminata
E abbandonata
E ritorno alla mia nota
Come tu torni da me
E non cerco che una nota
Come cerco sempre te.
Che m’importa d’ogni nota
Re mi fa sol la si do
Me ne basta solo una
E su quella canterò.
Che m’importa d’ogni nota
Re mi fa sol la si do
Me ne basta solo una
E su quella canterò.
Tradução da letra
Por um pouco de samba
Uma nota serve.
Outras notas que eu vou encontrar,
Mas a base está toda aqui.
E esta é uma consequência
Você pode entendê-lo por si mesmo.,
Porque és a consequência
Inevitável de mim.
A fim de não imitar aqueles que falam apenas de forma imprecisa,
Aproximado
Vejo as notas de cada escala, uma a uma, examinadas.
E abandonado
E de volta ao meu bilhete
Como voltas para mim
And i'm only looking for a note
Como sempre te procuro.
O que me importa cada nota
Re mi fa sol La Si do
Só preciso de um.
E vou cantar nessa.
O que me importa cada nota
Re mi fa sol La Si do
Só preciso de um.
E vou cantar nessa.