Caterina Valente — Port Au Prince letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Port Au Prince" de Caterina Valente.
Letra
Look at the world around you and you’ll see it’s an awful mess
Living’s getting higher and your bankroll is getting less
I’ve got a great solution that’ll lead you to happiness
Come on and join me down in Port au Prince
You run around so busy and you don’t even know what for
Civilisation’s got you caught you in a revolving door
I’ve got a tip just take a trip and smile at the sun once more
Come on and join me down in Port au Prince
You’ll thrill to all the magic of a tropic night
You’ll feel the magic when he holds you tight
While blazing stars ignite the sky
You’ll dance to pulsing rhythms of the voodoo drum
And all at once you’ll know that love has come
And it will never say Good Bye
Well, if you’re not convinced by now, then brother I rest my case
Oh, but you’re going to love it when you get to that lovely place
You’ll see the way they live there is too good for the human race
Come on and join me down in Port au Prince
Come on and join me down in Port au Prince
You’ll dance to pulsing rhythms of the voodoo drum
And all at once you’ll know that love has come
And it will never say Good Bye
Well, if you’re not convinced by now, then brother I rest my case
Oh, but you’re going to love it when you get to that lovely place
You’ll see the way they live there is too good for the human race
Come on and join me down in Port au Prince
Come on and join me Come on and join me Come on and join me down in Port au Prince
Tradução da letra
Olha para o mundo à tua volta e verás que está uma confusão horrível.
Viver está a ficar mais alto e o teu saldo está a ficar menos
Tenho uma grande solução que te levará à felicidade.
Vem e junta-te a mim em Port au Prince.
Andas tão ocupado que nem sabes para quê.
A civilização apanhou-te numa porta giratória.
Tenho uma dica. faz uma viagem e sorri ao sol mais uma vez.
Vem e junta-te a mim em Port au Prince.
Vais adorar toda a magia de uma noite tropical
Sentirás a magia quando ele te abraçar
Enquanto as estrelas ardentes acendem o céu
Vais dançar ao ritmo pulsante do tambor voodoo
E de uma só vez saberás que o amor chegou
E nunca dirá adeus
Bem, se não estás convencido até agora, então irmão eu encerro o meu caso.
Mas vais adorar Quando chegares àquele lugar adorável.
Verá que a forma como vivem lá é boa demais para a raça humana.
Vem e junta-te a mim em Port au Prince.
Vem e junta-te a mim em Port au Prince.
Vais dançar ao ritmo pulsante do tambor voodoo
E de uma só vez saberás que o amor chegou
E nunca dirá adeus
Bem, se não estás convencido até agora, então irmão eu encerro o meu caso.
Mas vais adorar Quando chegares àquele lugar adorável.
Verá que a forma como vivem lá é boa demais para a raça humana.
Vem e junta-te a mim em Port au Prince.
Vem e junta-te a mim Vem e junta-te a mim Vem e junta-te a mim em Porto Príncipe