Caterina Valente — I Due Volti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Due Volti" de Caterina Valente.
Letra
Original soundtrack conducted by Irvin Talbot
Disc: 1961_I due volti--Dimmelo in settembre — 01
Il giorno che mi rivedrai
dal mio volto saprai
tu saprai che vivo per te capirai che ho atteso solo te prima ancora che io parli vedrai
il mio volto
Il giorno che ti rivedrò
dal tuo volto saprò
leggerò il tuo amore per me piangerò baciandoti perché
la risposta al mio dubbio sarà
sul tuo volto
Ricordami amor
il tempo passerà
ma non per me ricordami amor
in silenzio vivrò
ti attenderò
Il giorno che mi rivedrai
dal mio volto saprai
ho vissuto sperando
che un giorno tu possa sorridermi
ho vissuto sperando
che un giorno… tu possa sorridermi
sorridermi
Tradução da letra
Trilha sonora original conduzida por Irvin Talbot
Disc: 1961_ the two faces -- tell me in September-01
The day you see me again
da minha cara saberás
você saberá que eu vivo para você você entenderá que eu esperei apenas por você antes mesmo de eu falar você verá
a minha cara
The day I see you again
da tua cara saberei
Vou ler o teu amor por mim vou chorar beijando-te porque
a resposta à minha dúvida será:
na tua cara
Lembra-me o amor
o tempo passará
mas não para mim Lembra-te do meu amor
em silêncio viverei
Eu espero por ti.
The day you see me again
da minha cara saberás
Eu vivi na esperança
que um dia me sorrias
Eu vivi na esperança
maio um dia ... sorris para mim
Sorria