Caterina Valente — Fiesta Cubana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiesta Cubana" de Caterina Valente.
Letra
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na
Deine Nächte sind hell und klar, Deine Frauen sind wunderbar
Fiesta Cuba-na, Fiesta Cuba-na
Deine Tänze, die muss man seh’n, Deine Lieder muss man versteh’n
Fiesta Cuba-na — du bist schön
Manuela; gib acht, Dein Pedro; der wacht
Der wacht über Dich, und Dein Herz
Manuela; Du weißt, was Eifersucht heißt
Aus all Deinem Glück wird dann Schmerz
In Havanna, in blauer Nacht, haben viele ihr Glück gemacht
Fiesta Cuba-na, Fiesta Cuba-na
Wenn am Himmel die Sterne steh’n, kann auf Cuba so viel gescheh’n
Fiesta Cuba-na — du bist schön
Ah haaa ahhaaa ah haaaa-ah … … … … …
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na
Cu-ba-na, Cu-ba-na, Cu-ba-na, Cuba-na
Tradução da letra
Chic chicco chi ca, chic chicco chi-ca, Cu-ba-Na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi-ca, Cu-ba-Na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi-ca, Cu-ba-Na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi-ca, Cu-ba-Na
As tuas noites são claras, as tuas mulheres são maravilhosas.
Fiesta Cuba-na, Fiesta Cuba-na
As tuas danças tens de ver, as tuas canções tens de entender
Fiesta Cuba-bem-és linda
Manuela, cuidado, seu Pedro, ele observa
Ele cuida de TI e do teu coração
Manuela, sabes o que significa ciúme.
De toda a tua felicidade então torna-se dor
Em Havana, na noite azul, muitos fizeram a sua fortuna
Fiesta Cuba-na, Fiesta Cuba-na
Quando as estrelas estão no céu, tanto pode acontecer em Cuba
Fiesta Cuba-bem-és linda
Ah haaa AHHAA ah haaaa-ah … … … … …
Chic chicco chi ca, chic chicco chi-ca, Cu-ba-Na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi-ca, Cu-ba-Na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi-ca, Cu-ba-Na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi-ca, Cu-ba-Na
Cu-ba-Na, Cu-ba-Na, Cu-ba-Na, Cuba-na