Caterina Valente — Die Damenwelt In Chile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Damenwelt In Chile" de Caterina Valente.
Letra
Ich kenn' 'nen alten Kapitn
Der hat die ganze Welt gesehn
Und war
Als er noch jung und schn
Ein groer Frauenheld !
Doch legt' sein Schiff in Chile an Dann hat der alte Don Juan
Zu jedem Boots- und Steuermann
Dies kleine Lied erzhlt:
Nimm dicht in acht vor der Damenwelt in Chile
In Chile
In Chile
Und zeige nicht deine wirklichen Gefhle
Gefhle fr sie!
Ldt eine ein von den Damen dich in Chile
In Chile
In Chile
Dann sage ihr nur
Du wrest kein Gespiele
Gespiele fr sie.
Nimm dein Herz nur in acht
O Senor
Weil im Scherz und bei Nacht
Es schon mancher Senor verlor!
Nimm dich in acht vor der Damenwelt in Chile
In Chile
In Chile
Und zeige nicht deine wirklichen Gefhle
Gefhle fr sie !
Ay-ay
Ay-ay
Senores
Hnde weg
Hnde weg von Dolores!
Bye-bye
Bye-bye
Mein Chile
Bleibt mein Glck
Bleibt mein Glck auch zurck!
Tradução da letra
Conheço um velho capitão.
Ele viu o mundo inteiro
E foi
Quando ele ainda era jovem e bonito
Um grande mulherengo !
Mas ancora o seu navio no Chile, depois o Velho Don Juan tem
A todos os barqueiros e timoneiros
Esta pequena canção diz:
Cuidado com o mundo das senhoras no Chile
No Chile
No Chile
E não mostres os teus verdadeiros sentimentos
Sente por eles!
Ldt uma das senhoras que você no Chile
No Chile
No Chile
Então diz-lhe.
Tu não queres jogos.
Jogos para ti.
Cuida do teu coração.
O Señor
Porque na brincadeira e à noite
Muitos se perderam!
Cuidado com o mundo das senhoras no Chile
No Chile
No Chile
E não mostres os teus verdadeiros sentimentos
Sente por eles !
Ay-ay
Ay-ay
Senores
Hnde way
Afasta a mão da Dolores!
Adeus
Adeus
O Meu Chile
É a minha felicidade
A minha sorte também é zurck!