Caterina Caselli — Il Carnevale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Carnevale" de Caterina Caselli.
Letra
Il ballo in maschera
finisce qui
ma tu divertiti
ancora un po'
tanto e' sempre carnevale
per chi non ha le spine dentro al cuore
il carnevale va va va
finisce male va va va
e questa maschera ormai
non serve piuuu'
mi fai morire va va va
di crepacuore va va va
e le mie lacrime
son coriandoli per te e mentre cado cado
sempre piu' giu'
ridi ridi sempre di piu'
ma e' carnevale
mi fai morire va va va
di crepacuore va va va
ma tu divertiti guastafeste
non sarooo'
e' carnevale
t’amo ma non serve
a niente
tanto lo so che il cuore tuo
non sente
il carnevale va va va
finisce male va va va
e questa maschera ormai
non serve piuuu'
mi fai morire va va va
di crepacuore va va va
e le mie lacrime
son coriandoli per te e mentre cado cado
sempre piu' giu'
ridi ridi sempre di piu'
ma e' carnevale
Tradução da letra
O baile de máscaras
acaba aqui.
mas Diverte-te.
mais
é sempre Carnaval.
para aqueles que não têm espinhos no coração
o carnaval va va va va va
acaba mal, va va va va
e esta máscara agora
já não precisas dela.
estás a fazer-me morrer.
of heartbreak va va va va
e as minhas lágrimas
são confetes para ti e enquanto Caio Caio
para baixo e para baixo
rir rir rir cada vez mais
mas é carnaval.
estás a fazer-me morrer.
of heartbreak va va va va
mas Diverte-te.
Não vou ficar.
É Carnaval.
Amo-te, mas não precisas.
em nada
Eu sei que o teu coração
não sente
o carnaval va va va va va
acaba mal, va va va va
e esta máscara agora
já não precisas dela.
estás a fazer-me morrer.
of heartbreak va va va va
e as minhas lágrimas
são confetes para ti e enquanto Caio Caio
para baixo e para baixo
rir rir rir cada vez mais
mas é carnaval.