Caterina Caselli — Bisognerebbe non pensare che a te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bisognerebbe non pensare che a te" de Caterina Caselli.
Letra
Bisognerebbe avere un cuore talmente puro
In questo fango vedere nascosto il cielo
Bisognerebbe amare davvero
Non avere paura
Non lamentarsi tutto il giorno, non disperare
E non rispondere al male con il male
E non desiderare più di fuggire
Non morire mai più.
Bisognerebbe non pensare che a te Non pensare che a te Che poi si viva su una stella o giù nel fondo
Volere bene al mondo com'è.
Bisognerebbe non pensare che a te, te Trovare sempre il modo di comunicare
Questo immenso amore
Solo amore
Senza più dolore
Solo amore.
Perché si tratta di rimettersi in discussione
Di fermarsi ad un centimetro dal burrone
Si tratta di essere molto attenti
Ai nostri cambiamenti
Perché il problema è non confondersi col rumore
è abitare questo spazio tutto interiore
Scoprirsi qualche volta a camminare
Sulle acque del mare.
Bisognerebbe non pensare che a te Non pensare che a te Felici senza diventare mai più niente
Sospesi tra la gente che c'è.
Bisognerebbe non pensare che a te, te Trovare sempre il modo di comunicare
Questo immenso amore
Solo amore
Senza più dolore
Solo amore.
Tradução da letra
Devias ter um coração tão puro.
Nesta lama vê o céu escondido
Devias mesmo amar.
Não tenhas medo.
Não te queixes o dia todo, não desesperes
E não respondas ao mal com o mal.
E já não desejo escapar
Nunca mais morras.
Você não deve pensar que você não pensa que você então vive em uma estrela ou para baixo no fundo
Amar o mundo como ele é.
Você não deve pensar que para você, você sempre encontra a maneira de se comunicar
Este imenso amor
Apenas amor
Sem mais dor
Adorar.
Porque é que se trata de perguntas?
Para parar um centímetro da ravina
É sobre ser muito cuidadoso.
Às nossas mudanças
Por que o problema não é se confundir com o ruído
é habitar todo este espaço interior
Encontra-te às vezes a andar
Nas águas do mar.
Você não deve pensar que você não pensa que você é feliz sem nunca se tornar nada
Suspenso entre as pessoas de lá.
Você não deve pensar que para você, você sempre encontra a maneira de se comunicar
Este imenso amor
Apenas amor
Sem mais dor
Adorar.