Cate Le Bon — I Think I Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think I Knew" de Cate Le Bon.
Letra
theres no talking to him
his eyes are upon dust steam and tepid water
i am home just to sit with him
aging at the notion of a life time on earth
whim
theres no working it out
my wanting is beyond all fears of formula
theres no boundry to devotion
no territory to handle and cut neatly into
three
i wish i knew x6
no sign on the door
no title to the deeds im digging for
a pun you wade into that ocean
blot out all uncertainty
and call it as i be the air is all ribbons of ice
softening the corners of my eyes
i was bold
i was the author
doubt crept in like sickly dogs
and dragged me thru the
freeze
i wish i knew x6
i think i knew x6
what did you want
-everything
how would you have heard
-on my knees
there is noone that can be opened
this one to cut the heart in two
the other one to choose
i wish i knew x6
i think i knew x12
Tradução da letra
não há como falar com ele.
seus olhos estão sobre o vapor de poeira e a água tépida
estou em casa só para me sentar com ele.
envelhecendo na noção de um tempo de vida na terra
capricho
não há como resolver isto.
meu desejo está além de todos os medos de Fórmula
não há ligação à devoção
sem território para manusear e cortar correctamente
três
quem me dera conhecer o x6.
não há sinal na porta.
sem título para os feitos que estou a procurar
um trocadilho você vai para o oceano
apagar toda a incerteza
e chama-lhe como eu sou o ar é tudo fitas de gelo
amolecer os cantos dos meus olhos
fui ousado.
eu era o autor
a dúvida entrou como cães doentes
e arrastou-me pela
congelar
quem me dera conhecer o x6.
acho que conhecia o x6.
o que querias?
-todo
como é que terias ouvido?
- de joelhos.
não há ninguém que possa ser aberto
este para cortar o coração em dois
o outro a escolher
quem me dera conhecer o x6.
acho que conhecia o x12.