Catch 22 — Sounds Good, But I Dont Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sounds Good, But I Dont Know" de Catch 22.
Letra
Saw it on the television, heard it on the radio
This in truth is not yet the end
Bus station, 4 a.m., took a taxi to the city, Matt Ball left
Looking too familiar and I don’t know how to feel
Not a penny in my pocket, I’m a stranger
Wanna get home, spare some change, sir? Wanna get back home
Wanna get back home, 40 miles across the Hudson
Those train tracks, get back, can you smile?
Here’s another joke, have you got another smoke?
I’m broke, sounds good, but I don’t know, let’s go I don’t know, but it sure sounds good to me
I don’t care because I still don’t know
The way it is, the way it was, the way it’s supposed to be
I don’t know, but it sure sounds good to me, I heard this city never sleeps
I heard this city never sleeps, but its eyes are half-closed
Not a passerby, baby cry, I suppose that I’m selfish
Stuck and I don’t give a fuck, twenty one, morning comes
I’ve heard and had enough, I’m so sick of this
I have no friends, it hurts so much to be alone
I wish this night would fucking end
I close my eyes and dream of home
I don’t know, but it sure sounds good to me
I don’t care because I still don’t know
The way it is, the way it was, the way it’s supposed to be
I don’t know, but it sure sounds good to me, I heard this city never sleeps
I wish this night would fucking end
I close my eyes and dream of home
Tradução da letra
Vi na televisão, ouvi na rádio.
Esta, na verdade, ainda não é o fim.
Estação de ônibus, 4 da manhã, pegou um táxi para a cidade, Matt Ball saiu
Parece-me muito familiar e não sei como me sentir
Nem um centavo no bolso, sou um estranho
Quer ir para casa, dar uns trocos, Senhor? Queres voltar para casa?
Quero voltar para casa, a 65 km do Hudson.
Aqueles trilhos de comboio, para trás, podes sorrir?
Outra piada, tens outro cigarro?
Estou falido, parece-me bem, mas não sei, vamos, não sei, mas parece-me bem.
Não quero saber porque ainda não sei
Como é, como era, como devia ser.
Não sei, mas parece-me Bem, ouvi dizer que esta cidade nunca dorme.
Ouvi dizer que esta cidade nunca dorme, mas os seus olhos estão meio fechados.
Não sou um transeunte, choro de bebé, suponho que sou egoísta.
Preso e estou-me nas tintas, vinte e um, vem a manhã
Já ouvi o suficiente, estou farta disto.
Não tenho amigos, dói tanto estar sozinho
Quem me dera que esta noite acabasse
Fecho os olhos e sonho de casa
Não sei, mas parece-me bem.
Não quero saber porque ainda não sei
Como é, como era, como devia ser.
Não sei, mas parece-me Bem, ouvi dizer que esta cidade nunca dorme.
Quem me dera que esta noite acabasse
Fecho os olhos e sonho de casa