Catch 22 — So Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Cold" de Catch 22.
Letra
Come on in and take a load off
Pull yourself up a chair, so we can have a talk
Has it really been that long? And how’d we get so old?
What’s the problem man? You seem a little cold
Let’s take a walk, I don’t care where we end up We’ll have a rap about nothing and never shut up And I can rhyme up with up when I damn well please
And it’s no bother, I’ll end this verse with ease
I can’t believe you’re still mad about that
I can’t believe you’re still living in the past
I can’t believe you haven’t figured out yet, figured out that
Life’s obnoxious
This I know
When did you get so serious?
How’d you get so cold?
Life’s obnoxious
This I know
When did you get so serious?
How’d you get so cold?
How’d you get so cold?
Come on in and take a load off
Pour yourself up a drink and we can have a talk
Has it really been that long? And how’d we get so old?
What’s the problem man, you seem a little cold
I can’t believe you’re still mad about that
I can’t believe you’re still living in the past
I can’t believe you haven’t figured out yet, figured out that
Life’s obnoxious
This I know
When did you get so serious?
How’d you get so cold?
Life’s obnoxious
This I know
When did you get so serious?
How’d you get so cold?
How did you get so I miss you more than you’ll ever, ever let you know
I miss your face like all the dates that I just can’t replace
I can’t believe you’re still mad about that
I can’t believe you’re still living in the past
I can’t believe you haven’t figured out, figured out that
Life’s obnoxious
This I know
When did you get so serious?
How’d you get so cold?
Life’s obnoxious
This I know
When did you get so serious?
How’d you get so cold?
How’d you get so cold?
Tradução da letra
Entra e descansa.
Puxa uma cadeira para podermos conversar.
Já passou assim tanto tempo? E como envelhecemos tanto?
Qual é o problema, meu? Pareces um pouco fria.
Vamos dar uma volta, não me interessa onde vamos parar, vamos ter um rap sobre nada e nunca nos calamos e posso rimar com isso quando bem me apetece.
E não é incómodo nenhum, terminarei este verso com facilidade.
Não acredito que ainda estejas zangada por causa disso.
Não acredito que ainda vives no passado.
Não acredito que ainda não percebeste.
A vida é detestável
Isto eu sei
Quando é que ficaste tão sério?
Como ficaste tão fria?
A vida é detestável
Isto eu sei
Quando é que ficaste tão sério?
Como ficaste tão fria?
Como ficaste tão fria?
Entra e descansa.
Serve-te de uma bebida e podemos conversar.
Já passou assim tanto tempo? E como envelhecemos tanto?
Qual é o problema? pareces um pouco frio.
Não acredito que ainda estejas zangada por causa disso.
Não acredito que ainda vives no passado.
Não acredito que ainda não percebeste.
A vida é detestável
Isto eu sei
Quando é que ficaste tão sério?
Como ficaste tão fria?
A vida é detestável
Isto eu sei
Quando é que ficaste tão sério?
Como ficaste tão fria?
Como é que chegaste a sentir tanto a tua falta, mais do que alguma vez irás saber?
Sinto falta da tua cara como todas as datas que não posso substituir.
Não acredito que ainda estejas zangada por causa disso.
Não acredito que ainda vives no passado.
Não acredito que ainda não percebeste.
A vida é detestável
Isto eu sei
Quando é que ficaste tão sério?
Como ficaste tão fria?
A vida é detestável
Isto eu sei
Quando é que ficaste tão sério?
Como ficaste tão fria?
Como ficaste tão fria?