Catch 22 — Arm To Arm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arm To Arm" de Catch 22.
Letra
Another fucking day
It’s still a nine to five, I swear
I don’t want to reach the top
I don’t want to be a millionaire
I know that it may sound crazy
But it’s driving me insane
Staring out the window
Of another fucking train
We’re walking, arm to arm
I won’t follow, arm to arm
I won’t lead, arm to arm
Beside me until tomorrow, arm to arm
You’re walking arm to arm with me, with me
I’m feeling kind of homesick
When I smell the old pine tree
I felt you in the breeze
I close my eyes, it’s not so easy for me Once or twice, three times a charm
We were walking arm to arm
I wanted that for so damn long, but now it’s gone
I’ve never been so wrong
Drop me a line
Tell me everything that I’ve been missing
Won’t you drop me a line
Tell me where you’re gonna be when I get home
2000 years more
Won’t end this war, my brother
Half empty, half full
You’re pushing, I’m pulling
Back in '96, sometimes
I sit and reminisce
Took the train to Hoboken
I didn’t know it then
But that is when I found my place
Outside this so-called structured life
Married to my only love
And music is my wife
We’re walking, arm to arm
I won’t follow, arm to arm
I won’t lead, arm to arm
Beside me until tomorrow, arm to arm
You’re walking arm to arm with me, with me
Tradução da letra
Mais um dia
Ainda é um nove para cinco, Eu juro
Não quero chegar ao topo.
Não quero ser milionário.
Sei que pode parecer loucura.
Mas está a deixar-me louco.
A olhar pela janela
De outro maldito comboio
Estamos a andar, de Braço para braço
Não te seguirei, braço a braço.
Não vou liderar, de Braço para braço
Ao meu lado até amanhã, braço a braço
Estás a andar de braço dado comigo, comigo
Estou com saudades de casa.
Quando cheiro o velho Pinheiro
Senti-te na brisa
Fecho os olhos, não é assim tão fácil para mim uma ou duas vezes, três vezes um amuleto.
Andávamos de Braço para braço
Eu queria isso por tanto tempo, mas agora desapareceu.
Nunca me enganei tanto.
Deixa-me passar uma linha.
Diz-me tudo o que tenho perdido
Não me deixas cair uma linha?
Diz-me onde vais estar quando eu chegar a casa.
2000 anos mais
Não vai acabar com esta guerra, meu irmão.
Meio vazio, meio cheio
Estás a empurrar, eu estou a puxar.
Em 1996, às vezes
Sento-me e lembro-me
Apanhei o comboio para Hoboken.
Eu não sabia.
Mas foi quando encontrei o meu lugar.
Fora desta chamada vida estruturada
Casada com o meu único amor
E a música é a minha mulher
Estamos a andar, de Braço para braço
Não te seguirei, braço a braço.
Não vou liderar, de Braço para braço
Ao meu lado até amanhã, braço a braço
Estás a andar de braço dado comigo, comigo