Catatonia — Whale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whale" de Catatonia.
Letra
You should know by now that the common thread is taut
I’d like to stay but you just won’t listen
Disappointment I’d take though there’s no point to it
I blew it If you could think aloud, it won’t mean anything will change
If you could think aloud, it won’t mean anything will change
As tests go wrong and we deny it together
Or a second of thought might ache forever
I blew it I blew it I blew it But did you ever go too far up against your own persuasion
Consummate madness then despise
You should have learnt by now that the common thread is taut
You should have learnt by now that the common thread is taut
It’s hard to reflect when your world is sighing
You could never catch up and there’s no use trying
I blew it I blew it I blew it And if the gods were on your side I couldn’t let you slide
(I blew it) (I blew it)
And if the gods were on your side I couldn’t let you slide
(I blew it) (I blew it)
You blow it You blew it I blew it
Tradução da letra
Já devias saber que o fio comum está esticado.
Gostava de ficar, mas não me ouves.
Desapontamento que eu levaria embora não há razão para isso
Estraguei tudo se pensasses em voz alta, não significa que algo mude.
Se pudesse pensar em voz alta, nada mudaria.
À medida que os testes correm mal e negamos juntos
Ou um segundo de pensamento pode doer para sempre
Estraguei tudo, estraguei tudo, estraguei tudo, mas alguma vez foste longe demais contra a tua própria persuasão?
Loucura consumada e depois desprezo
Já devias ter aprendido que o fio comum é esticado.
Já devias ter aprendido que o fio comum é esticado.
É difícil reflectir quando o teu mundo suspira
Nunca conseguirias alcançar e não vale a pena tentar
Estraguei tudo. estraguei tudo. estraguei tudo. e se os deuses estivessem do teu lado, não te podia deixar deslizar.
Estraguei tudo.)
E se os deuses estivessem do teu lado, não te podia deixar escapar.
Estraguei tudo.)
Tu estragaste tudo, eu estraguei tudo.