Catatonia — Infantile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infantile" de Catatonia.
Letra
But she only came to gloat
It stuck right there in my throat
How she loved to turn the screw
And leave you feel indebted to her fantasies and views
So surprised you saw it through
Couldn’t help but notice
Couldn’t help but notice
You’d covered all means of escape
Found the other people’s parties second rate
It ain’t easy It ain’t easy It ain’t easy
Reduced a listener to a tear
Forgetting what had brought him here
Undoing everything he’d known
Left him wake up in the morning on his own
It’s how you leave no time to breathe
It’s how you leave no time to breathe
All is not all that it seems
Thought the rest was just a breeze
Till you remind me of my inadequacies
It ain’t easy It ain’t easy It ain’t
It ain’t easy It ain’t easy It ain’t easy E It’s infantile, it’s in your smile, here’s my sign you’ll soon be mine
It’s infantile, it’s in your smile, here’s my sign you’ll soon be mine
It’s infantile, it’s in your smile, here’s my sign you’ll soon be mine
La la la la la …
Tradução da letra
Mas ela só veio vangloriar-se
Ficou preso na minha garganta.
Como ela adorava virar o parafuso
E deixar - te em dívida com as suas fantasias e visões
Estou tão surpreendido por o teres visto.
Não pude deixar de reparar
Não pude deixar de reparar
Você cobriu todos os meios de fuga
Encontrei os outros partidos de segunda categoria
Não é fácil não é fácil não é fácil
Reduziu um ouvinte a uma lágrima
Esquecendo-se do que o trouxe aqui.
Desfazer tudo o que ele sabia
Deixou-o acordar de manhã sozinho.
É assim que se deixa sem tempo para respirar
É assim que se deixa sem tempo para respirar
Nem tudo é o que parece
Pensei que o resto era apenas uma brisa
Até me lembrares das minhas insuficiências
Não é fácil não é fácil não é não é
Não é fácil não é fácil não é fácil e é infantil, está no teu sorriso, aqui está o meu sinal em breve serás meu
É infantil, está no teu sorriso, aqui está o meu sinal em breve serás meu
É infantil, está no teu sorriso, aqui está o meu sinal em breve serás meu
La la la la la …