Catatonia — Arabian Derby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arabian Derby" de Catatonia.
Letra
I never feared the rain
Until you turned to me And said you’d failed again
It makes a perfect day so lame
And leads us halfway
To nowhere…
And so the players
Have changed
Soon we’ll memorise the names
But somehow something’s
Never quite the same
Still we’ll stake a claim
You can count us in again
Cos' everyone’s a winner baby
Hedge your bets
Get set and maybe
We could be the first
To cross the line…
Get up, get set, get ready
Get high, get low, get even
Cos' we’re living
In inimitable style
Chasing the ultimate prize…
You’d make a fine millionaire
It’s only natural to celebrate
But someone’s got to Be there to pay
And we never get there…
So take some time on our own
We burn enough alone
Close but still not fully grown
Pulling marrow from a bone
But there’s no turning back
So count us in again…
Cos' everyone’s a winner baby
Hedge your bets
Get set and maybe
We could be the first
To cross the line…
Get up, get set, get ready
Get high, get low, get even
Cos' we’re living
In inimitable style
Chasing the ultimate prize…
Going back to the old house
The Marigolds just go to show
That some of us should
Never have left home
But see I’m still counting
Another flash in the pan
A quick and instant forming tan
It seems to grow on me Taking inches from a mile
But I’m all for throwing
It on the line…
Tradução da letra
Nunca temi a chuva
Até que te viraste para mim e disseste que tinhas falhado outra vez.
Faz um dia perfeito tão Fatela
E nos leva a meio caminho
Para lado nenhum…
E assim os jogadores
Mudaram
Em breve memorizaremos os nomes.
Mas de alguma forma algo está
Nunca mais o mesmo
Ainda assim, faremos uma reclamação.
Podes contar connosco outra vez.
Porque todos são vencedores
Cubram as vossas apostas.
Prepara-te e talvez
Podemos ser os primeiros
Para atravessar a linha…
Levanta-te, prepara-te, prepara-te.
Ficar alto, ficar baixo, se vingar
Porque estamos a viver
Num estilo inimitável
Perseguir o prémio final…
Darias um bom milionário.
É natural celebrar
Mas alguém tem de estar lá para pagar.
E nunca chegamos lá…
Por isso, tira algum tempo por nossa conta.
Queimamos o suficiente sozinhos
Perto, mas ainda não totalmente crescida
Retirar a medula de um osso
Mas não há volta a dar
Conta connosco outra vez.…
Porque todos são vencedores
Cubram as vossas apostas.
Prepara-te e talvez
Podemos ser os primeiros
Para atravessar a linha…
Levanta-te, prepara-te, prepara-te.
Ficar alto, ficar baixo, se vingar
Porque estamos a viver
Num estilo inimitável
Perseguir o prémio final…
Voltar para a velha casa
Os Marigolds só vão mostrar
Que alguns de nós deveriam
Nunca saí de casa
Mas ainda estou a contar.
Outro flash na frigideira
Um bronzeamento rápido e instantâneo
Parece que cresce em mim a centímetros de uma milha
Mas sou a favor de atirar
Está em linha.…