Catalina Yue — Deceptions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deceptions" de Catalina Yue.
Letra
Deceptions, Lies,
There’s more to there then meets the eye.
They’re in disguise
All these faces that I see.
They’re Multifaced
Watching you to take a fall.
They’ll take it all.
Waiting out to start a brawl
Deceptions, Lies,
Why can’t you be honest with me
They cheat, deny
Things are not as they appear.
So be advised
They’ll tell you what you want to hear.
Don’t be surprised
Everything comes with a price.
Deceptions, Lies,
All these faces that I see. (see) (see)
Lying to me, trying to fool me (me) (me)
Things are not as they may seem.
They flaunt, they flatter and they play games
Their intentions are well hidden from me (me) (me)
Can’t tell what’s really on their mind. (mind) (mind)
I only want the honest truth.
And I only want whose being realllllllllllllllllll.
Deceptions, Lies,
There’s more to there then meets the eye.
They’re in disguise
All these faces that I see.
They’re Multifaced
Watching you to take a fall.
They’ll take it all.
Waiting out to start a brawl
Deceptions, Lies,
Why can’t you be honest with me
They cheat, deny
Things are not as they appear.
So be advised
They’ll tell you what you want to hear.
Don’t be surprised
Everything comes with a price.
Deceptions, Lies,
What’s underneath it all, let me see (see) (see)
Not being real like you or me. (me) (me)
Say what you want to say to meeeee.
No more lying to me baby…
I determine my own worth and (and) (and)
Don’t need you here right by my side when (when) (when)
Filing my head with all these lies
So turn around and don’t come back. (back)(back) (back)(back)
Deceptions, Lies,
There’s more to there then meets the eye.
They’re in disguise
All these faces that I see.
They’re Multifaced
Watching you to take a fall.
They’ll take it all.
Waiting out to start a brawl
Deceptions, Lies,
Why can’t you be honest with me (Can't you be honest with meeeee)
They cheat, deny
Things are not as they appear. (Why can’t you trust in meeeeeee)
So be advised
Tell me what you really think (Just believe meeeeee)
Just let it out!
Why keep it all inside yourself? (Being real like u and me)
Tradução da letra
Enganos, Mentiras,
Há mais para lá e depois aparece-me a vista.
Estão disfarçados.
Todas estas caras que vejo.
São multifacetados.
A ver-te cair.
Eles vão levar tudo.
Esperando para começar uma briga
Enganos, Mentiras,
Porque não podes ser honesto comigo?
Eles enganam, negam
As coisas não são como parecem.
Portanto, fiquem avisados.
Eles dizem - te o que queres ouvir.
Não fiques surpreendido.
Tudo tem um preço.
Enganos, Mentiras,
Todas estas caras que vejo. (ver))
A mentir-me, a tentar enganar - me.)
As coisas não são como parecem.
Exibem-se, lisonjeiam-se e jogam jogos.
As suas intenções estão bem escondidas de mim (me) (me))
Não sei o que lhes vai na cabeça. mente)
Só quero a verdade honesta.
E eu só quero o ser de quem realmente tudo vai.
Enganos, Mentiras,
Há mais para lá e depois aparece-me a vista.
Estão disfarçados.
Todas estas caras que vejo.
São multifacetados.
A ver-te cair.
Eles vão levar tudo.
Esperando para começar uma briga
Enganos, Mentiras,
Porque não podes ser honesto comigo?
Eles enganam, negam
As coisas não são como parecem.
Portanto, fiquem avisados.
Eles dizem - te o que queres ouvir.
Não fiques surpreendido.
Tudo tem um preço.
Enganos, Mentiras,
O que está por baixo de tudo, deixa-me ver (ver))
Não ser real como tu ou eu. (me) (me))
Diz O que queres dizer ao meeeee.
Acabaram-se as mentiras, querida.…
Eu determino o meu próprio valor e (E) (e))
Não preciso de você aqui ao meu lado quando (quando) (quando))
Arquivar a minha cabeça com todas estas mentiras
Vira-te e não voltes. (para trás) (para trás) (para trás) (para trás))
Enganos, Mentiras,
Há mais para lá e depois aparece-me a vista.
Estão disfarçados.
Todas estas caras que vejo.
São multifacetados.
A ver-te cair.
Eles vão levar tudo.
Esperando para começar uma briga
Enganos, Mentiras,
Por que você não pode ser honesto comigo (Não pode ser honesto com meeeee)
Eles enganam, negam
As coisas não são como parecem. (Why can't you trust in meeeeeee)
Portanto, fiquem avisados.
Diz-me o que realmente pensas.)
Deita tudo cá para fora!
Porquê guardar tudo dentro de ti? (Ser real como eu e tu)