Catalepsy — Medusa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medusa" de Catalepsy.
Letra
How many time have you done this before?
I feel warm blood pumping from a cold heart
Lies lie behind those eyes
I want to stop this but I don’t know where to start
How many times will you do this again?
If I don’t get out now, it will never end
You drain the life out of me (Medusa)
Hostage to wishful thinking
Too good to be true. Your words as fake as you
I refuse to look you in the eyes
You think you’ve got me, but I’m letting go of you
I’m letting go of you
So let’s start back at zero
We had it all to prove and nothing to lose
I would have given you everything
But now I’m giving up on you
There is no starting over
You drain the life out of me (Medusa)
I’m letting go of you (Medusa)
Tradução da letra
Quantas vezes já fizeste isto antes?
Sinto o sangue quente a jorrar de um coração frio
Mentiras por trás desses olhos
Quero parar com isto, mas não sei por onde começar.
Quantas vezes vais fazer isto outra vez?
Se eu não sair agora, nunca mais acaba.
Você drena a vida de mim (Medusa)
Refém do pensamento desejoso
Bom demais para ser verdade. As tuas palavras são tão falsas como tu.
Recuso-me a olhar-te nos olhos
Achas que me tens a mim, mas vou deixar-te ir.
Vou deixar-te ir.
Por isso, vamos voltar ao zero.
Tínhamos tudo para provar e nada a perder.
Eu ter-te-ia dado tudo.
Mas agora estou a desistir de TI.
Não há como recomeçar
Você drena a vida de mim (Medusa)
Estou a deixar-te ir (Medusa))