Cat Stevens — School Is Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "School Is Out" de Cat Stevens.
Letra
School is out now we’re gonna have some fun.
We’re gonna make like we are the only ones.
I’m gonna buy a piece of the sky
and sell passin' clouds.
I’m gonna be a mayor of some small town
and tax the crowds.
I’m gonna be a local surveyor
and study the foreman’s girl.
I’m gonna line up some of the finest
girls that are in the world.
We’re comin' out of school today
and we’re so happy, yes, to be alive.
It’s gonna be the best day,
the best day of our lives.
(Mmmm mmm mmm…)
I’m gonna be a history maker
and call myself Richard the Third.
I’m gonna buy an amplifier
and shout out «Have you heard?»
We’re comin' out of school today
and we’re so happy, yes, to be alive.
It’s gonna be the best day,
the best day of our lives.
We’re comin' out of school today, baby,
We’re comin' out of school today.
Hey, comin' out of school today.
Oh, out, out, School is out, a school is out, out.
Tradução da letra
A escola acabou, agora vamos divertir-nos.
Vamos fazer como se fôssemos os únicos.
Vou comprar um pedaço do céu
e vender nuvens passadoras.
Vou ser presidente de uma cidade pequena.
e tributar a multidão.
Vou ser um topógrafo local.
e estuda a namorada do capataz.
Vou preparar alguns dos melhores.
raparigas que estão no mundo.
Vamos sair da escola hoje.
e estamos tão felizes, sim, por estarmos vivos.
Vai ser o melhor dia,
o Melhor Dia das nossas vidas.
(Mmmm mmm mmm mmm…)
Vou fazer história
e chamo-me Richard III.
Vou comprar um amplificador.
e gritem: "já ouviram?»
Vamos sair da escola hoje.
e estamos tão felizes, sim, por estarmos vivos.
Vai ser o melhor dia,
o Melhor Dia das nossas vidas.
Vamos sair da escola hoje, querida,
Vamos sair da escola hoje.
Vou sair da escola hoje.
Oh, fora, fora, escola fora, escola fora, fora.