Cat Stevens — Maybe You're Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe You're Right" de Cat Stevens.
Letra
Now maybe you’re right and maybe you’re wrong
But I ain’t gonna argue with you no more
I’ve done it for too long.
It was getting so good why then, where did it go?
I can’t think about it no more tell me if you know.
You were loving me, I was loving you
But now there aint nothing but regretting
Nothing, nothing but regretting everything we do.
I put up with your lies like you put up with mine,
But God knows we should have stopped somewhere,
We could have taken the time,
But time has turned, yes, some call it the end.
So tell me, tell me did you really love me like a friend?
You know you don’t have to pretend,
It’s all over now It’ll never happen again, no no no,
It’ll never happen again, it won’t happen again
Never, never, never, it’ll never happen again
No, no, no, no…
So maybe you’re right, and maybe you’re wrong
But I ain’t gonna argue with you no more
I’ve done it for too long.
It was getting so good why then, where did it go?
I can’t think about it no more tell me if you know.
You were loving me, I was loving you
But now there aint nothing but regretting
Tradução da letra
Agora talvez estejas certo e talvez estejas errado
Mas não vou discutir mais contigo.
Já o faço há demasiado tempo.
Estava a ficar tão bom porque então, para onde foi?
Não consigo pensar mais nisso.diz-me se sabes.
Estavas a amar - me, eu estava a amar-te.
Mas agora não há nada além de arrependimento
Nada, nada além de lamentar tudo o que fazemos.
Eu aturo as tuas mentiras como tu aturas as minhas,
Mas Deus sabe que deveríamos ter parado em algum lugar.,
Podíamos ter tido tempo.,
Mas o tempo mudou, sim, alguns chamam-lhe o fim.
Diz-me, diz-me se me amavas mesmo como uma amiga?
Sabes que não tens de fingir,
Está tudo acabado agora nunca mais vai acontecer, Não Não Não Não,
Não voltará a acontecer, não voltará a acontecer.
Nunca, nunca, nunca, nunca mais vai acontecer.
Não, Não, Não, Não…
Talvez tenhas razão e talvez estejas errado.
Mas não vou discutir mais contigo.
Já o faço há demasiado tempo.
Estava a ficar tão bom porque então, para onde foi?
Não consigo pensar mais nisso.diz-me se sabes.
Estavas a amar - me, eu estava a amar-te.
Mas agora não há nada além de arrependimento