Cat Stevens — Lady D'Arbanville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady D'Arbanville" de Cat Stevens.
Letra
My Lady d’Arbanville, why do you sleep so still?
I’ll wake you tomorrow
and you will be my fill, yes, you will be my fill.
My Lady d’Arbanville why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.
Why do you breathe so low, why do you breathe so low,
My Lady d’Arbanville why do you sleep so still?
I’ll wake you tomorrow
and you will be my fill, yes, you will be my fill.
My Lady d’Arbanville, you look so cold tonight.
Your lips feel like winter,
your skin has turned to white, your skin has turned to white.
My Lady d’Arbanville, why do you sleep so still?
I’ll wake you tomorrow
and you will be my fill, yes, you will be my fill.
La la la la la…
My Lady d’Arbanville why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.
Why do you breathe so low, why do you breathe so low,
I loved you my lady, though in your grave you lie,
I’ll always be with you
This rose will never die, this rose will never die.
I loved you my lady, though in your grave you lie,
I’ll always be with you
This rose will never die, this rose will never die.
Tradução da letra
Minha Senhora d'arbanville, porque é que ainda dorme?
Acordo-te amanhã.
e tu serás a minha parte, Sim, tu serás a minha.
Minha Senhora d'arbanville, porque me entristece tanto?
Mas o teu coração parece tão silencioso.
Porque respiras tão baixo, porque respiras tão baixo,
Minha Senhora d'arbanville, porque é que ainda dorme?
Acordo-te amanhã.
e tu serás a minha parte, Sim, tu serás a minha.
Minha Senhora d'arbanville, está tão fria esta noite.
Os teus lábios parecem inverno,
a sua pele tornou-se branca, a sua pele tornou-se branca.
Minha Senhora d'arbanville, porque é que ainda dorme?
Acordo-te amanhã.
e tu serás a minha parte, Sim, tu serás a minha.
La la la la la…
Minha Senhora d'arbanville, porque me entristece tanto?
Mas o teu coração parece tão silencioso.
Porque respiras tão baixo, porque respiras tão baixo,
Eu te amei, minha senhora, embora em sua sepultura você mente,
Estarei sempre contigo
Esta rosa nunca morrerá, esta rosa nunca morrerá.
Eu te amei, minha senhora, embora em sua sepultura você mente,
Estarei sempre contigo
Esta rosa nunca morrerá, esta rosa nunca morrerá.