Cat Stevens — A Bad Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Bad Night" de Cat Stevens.
Letra
Baby, you’re cool
And even though you’ve never been to school
I know you’re fine
but then you change your mind
Then you start on driftin'
and fall on behind
You’ve been my girl
You’ve been mine
all of the time
A bad night
its gonna be A bad night
I guarantee
tonight I’ll have
A bad night
I know I shall
ah, 'cause you left me waiting in the corner
and i know you’re never gonna come back for me and though you said you loved me and said you needed all of my love
a bad, bad, bad, bad, bad night
its gonna be A bad night
it’s gonna be A bad night
I guarantee
tonight I’ll have
A bad night
I know I shall
Maybe if the weather was just a little better
it might not have happened that way
but the situation was gettin' pretty bad, bad
A bad bad bad bad bad night it’s gonna be A bad night
it’s gonna be A bad night
I guarantee
tonight I’ll have
A bad night
I know I shall
I know I shall
Tradução da letra
Querida, és fixe.
E apesar de nunca teres ido à escola
Eu sei que estás bem.
mas depois mudas de ideias
Depois começas a vaguear
e ficar para trás
Tens sido a minha miúda
Foste minha
o tempo todo
Uma noite má
vai ser uma noite má.
Eu garanto.
esta noite terei
Uma noite má
Eu sei que vou.
porque me deixaste à espera no canto.
e sei que nunca voltarás por mim e apesar de teres dito que me amavas e que precisavas de todo o meu amor
uma noite má, má, má, má, má
vai ser uma noite má.
vai ser uma noite má.
Eu garanto.
esta noite terei
Uma noite má
Eu sei que vou.
Talvez se o tempo estivesse um pouco melhor
pode não ter acontecido assim.
mas a situação estava a ficar muito má, muito má
Uma má má má má noite má vai ser uma má noite
vai ser uma noite má.
Eu garanto.
esta noite terei
Uma noite má
Eu sei que vou.
Eu sei que vou.