Cat Stevens — 100 I Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100 I Dream" de Cat Stevens.
Letra
They brang us up with horns and hollywooden songs
Dead snakes and poisoned wisdoms between our teeth
The evil that’s been done still is carrying on And on this night there’ll be no peace
The old leaders' bones still beat on our homes
They built our life before us, we had no choice
The evil that’s been done still is carrying on And when they’re gone we’ll be the voice
Blue bird on a rock, slow wind blowing soft
Across the bare face of the sleeping lake
Rise up and be free, voice whispered to me And in this way you will awake
Go climb up on a hill, stand perfectly still
And silently soak up the day
Don’t rush and don’t you roam, don’t feel so alone
And in this way you will awake
And in this way you will awake
And this way you will awake
Pick up the pieces you see before you
Don’t let your weaknesses destroy you
You know wherever you go the world will follow
So let your reasons be true to you
Stay close to your friends up until the end
And when they know that you feel the same way
Rise up and be free and die happily
And in this way you will awake
And in this way you will awake
And this way you will awake
Tradução da letra
Trazem-nos cornos e canções hollywooden
Cobras mortas e sabedeiras envenenadas entre os nossos dentes
O mal que foi feito ainda continua e nesta noite não haverá paz
Os ossos dos velhos líderes ainda batem nas nossas casas.
Eles construíram a nossa vida antes de nós, não tivemos escolha.
O mal que foi feito continua e quando eles se forem, seremos a voz
Blue bird on a rock, slow wind blowing soft
Na cara nua do lago adormecido
Levanta-te e sê livre, a voz sussurrou-me e desta forma vais acordar
Subam a uma colina, fiquem perfeitamente quietos.
E ensopado silenciosamente o dia
Não te apresses e não vagueies, não te sintas tão só
E assim vais acordar
E assim vais acordar
E assim vais acordar
Apanha os pedaços que vês à tua frente
Não deixes que as tuas fraquezas te destruam.
Você sabe onde quer que vá o mundo seguirá
Por isso deixa que as tuas razões sejam verdadeiras contigo
Fica perto dos teus amigos até ao fim.
E quando souberem que sentes o mesmo
Levanta-te e sê livre e morre feliz
E assim vais acordar
E assim vais acordar
E assim vais acordar