Cat Power — Werewolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Werewolf" de Cat Power.
Letra
Oh the werewolf, the werewolf
Comes stepping along
He don’t even break the branches where he’s gone
Once I saw him in the moonlight, when the bats were flying
I saw the werewolf, and the werewolf was crying
How nobody knows, nobody knows, body knows
How I loved the man, as I teared off his clothes
How nobody knows, nobody knows my pain
When I see that it’s risen; that full moon again
For the werewolf, the werewolf has seen apathy
For the werewolf, somebody like you and me
And only he goes to me, man this little flute I play
All through the night, until the light of day, and we are doomed to play
Tradução da letra
O Lobisomem, O Lobisomem.
Vem dando um passo
Ele nem parte os ramos para onde foi.
Uma vez vi-o ao luar, quando os morcegos voavam.
Eu vi o lobisomem, e o lobisomem estava a chorar.
Como ninguém sabe, ninguém sabe, o corpo sabe
Como amava o homem, enquanto lhe arrancava as roupas.
Como ninguém sabe, ninguém conhece a minha dor
Quando vejo que ressuscitou, aquela lua cheia outra vez.
Para o Lobisomem, O Lobisomem viu apatia.
Para o lobisomem, alguém como tu e eu.
E só ele vai ter comigo, Meu, esta pequena flauta que toco
Toda a noite, até à luz do dia, e estamos condenados a brincar