Cat Power — Ruin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruin" de Cat Power.
Letra
I’ve seen gypsies who made it all the way
And kept going, kept rolling with nowhere to go Nowhere to go.
As far as I’ve seen from the bush
The wilderness, to every known city
I’ve been to Saudi Arabia, dug up Calcutta
So where to? Mozambique, Istanbul, Rio, Rome
Argentina, Chile, Mexico, Taiwan, Great Britain
Belfast, to the desert, Spain,
Some little bitty island in the middle of the Pacific
All the way back home, into my town
Into my town
Bitching, complaining from some ṗeople who ain’t got shit to eat
Bitching, moment, so many people you know they got
What are we doing?
We’re sitting on a ruin
What are we doing?
We’re sitting on a ruin
As far as I’ve seen, from the bush
The wilderness, to every known city
I’ve been to Saudi Arabia, dug up Calcutta
So where to? Mozambique, Istanbul, Rio, Rome
Argentina, Chile, Mexico, Taiwan, Great Britain
Belfast, to the desert, Spain, Tokyo
Some little bitty island in the middle of the Ṗacific
All the way back home, to my town
To my town
Bitching, complaining from some people who ain’t got shit to eat
Bitching, moment, so many people you know that they got
What are we doing?
We’re sitting on a ruin
What are we doing?
We’re sitting on a ruin
What are we doing?
We’re sitting on a ruin
What are we doing?
We’re sitting on a ruin
Tradução da letra
Já vi ciganos que fizeram todo o caminho
E continuei, continuei a andar sem sítio para onde ir.
Até onde eu vi do mato
O deserto, para todas as cidades conhecidas
Estive na Arábia Saudita, desenterrei Calcutá.
Então para onde? Moçambique, Istambul, Rio, Roma
Argentina, Chile, México, Taiwan, Grã-Bretanha
Belfast, para o deserto, Espanha,
Uma pequena ilha no meio do Pacífico
Todo o caminho de volta para casa, para a minha cidade
Para a minha cidade
Queixando-se, queixando-se de pessoas que não têm merda para comer.
A reclamar, momento, tantas pessoas que sabes que têm
O que estamos a fazer?
Estamos sentados numa ruína
O que estamos a fazer?
Estamos sentados numa ruína
Até onde eu vi, do mato
O deserto, para todas as cidades conhecidas
Estive na Arábia Saudita, desenterrei Calcutá.
Então para onde? Moçambique, Istambul, Rio, Roma
Argentina, Chile, México, Taiwan, Grã-Bretanha
Belfast, para o deserto, Espanha, Tóquio
Uma pequena ilha no meio do Pacífico
Todo o caminho de volta para casa, para a minha cidade
Para a minha cidade
Queixando-se, queixando-se de pessoas que não têm merda para comer.
A reclamar, momento, tantas pessoas que sabes que têm
O que estamos a fazer?
Estamos sentados numa ruína
O que estamos a fazer?
Estamos sentados numa ruína
O que estamos a fazer?
Estamos sentados numa ruína
O que estamos a fazer?
Estamos sentados numa ruína