Cat Power — Moonshiner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonshiner" de Cat Power.
Letra
I’ve been a moonshiner
For seventeen long years
I spent all my money
On whisky and beer
I go to some hollow
And set up my holy, holy still
If drinking do not kill me Then I don’t know what will
I go to some bar room
And drink with my friends
See if women and men would come to follow
To see what I might spend
God bless them handsome men
I wish they was mine
Their breath is as sweet as The dew on the holy, holy vine
You’re already in hell, you’re already in hell
I wish we could go to hell
When the bottle gets empty
And life ain’t worth the drown
Tradução da letra
Tenho sido um lunático
Durante dezassete longos anos
Gastei todo o meu dinheiro.
Sobre whisky e cerveja
Eu vou a uma hollow
E prepara o meu santo, santo ainda
Se beber não me matar, então não sei o que fará.
Vou a um bar qualquer.
E beber com os meus amigos
Ver se mulheres e homens viriam a seguir
Para ver o que posso gastar
Deus os abençoe, homens bonitos.
Quem me dera que fossem meus.
O seu hálito é tão doce como o orvalho na videira Sagrada.
Já estás no inferno, já estás no inferno.
Quem me dera que pudéssemos ir para o inferno.
Quando a garrafa ficar vazia
E a vida não vale o afogamento