Cat Power — Metal Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metal Heart" de Cat Power.
Letra
Losing the star without a sky
Losing the reasons why
You’re losing the calling that you’ve been faking
And I’m not kidding
It’s damned if you don’t and it’s damned if you do Be true 'cause they’ll lock you up in a sad, sad zoo
Oh, hidy, hidy, hidy what cha tryin' to prove
By hidy, hidy hiding you’re not worth a thing
Sew your fortunes on a string and hold them up to light
Blue smoke will take a very violent flight
And you will be changed and everything
And you will be in a very sad sad zoo
I once was lost but now I’m found
Was blind but now I see you
How selfish of you to believe in the meaning
Of all the bad dreaming
Metal heart, you’re not hiding
Metal heart, you’re not worth a thing
Metal heart, you’re not hiding
Metal heart, you’re not worth a thing
Tradução da letra
Perder a estrela sem um céu
Perder as razões pelas quais
Estás a perder a vocação que tens fingido
E não estou a brincar.
Está condenado se não o fizeres e está condenado se fores verdade porque te vão prender num triste e triste zoo.
Oh, hidy, hidy, hidy o que cha tentando provar
Por hidy, hidy escondendo você não vale nada
Cosam as vossas fortunas num fio e mantenham-nas iluminadas.
O fumo azul vai apanhar um voo muito violento.
E tu vais ser mudado e tudo
E você estará num triste zoo
Uma vez perdi-me, mas agora encontrei-me.
Era cego mas agora vejo-te
Que egoísta da tua parte acreditares no significado
De todos os pesadelos
Coração de Metal, não te estás a esconder.
Coração de Metal, não vales nada.
Coração de Metal, não te estás a esconder.
Coração de Metal, não vales nada.