Cat Power — Lived In Bars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lived In Bars" de Cat Power.
Letra
We’ve lived in bars
And danced on the tables
Hotels, trains and ships that sail
We swim with sharks
And fly with aeroplanes in the air
Send in the trumpets
The marching wheelchairs
Open the blankets and give them some air
Swords and arches, bones and cement
The light and the dark of the innocence of men
We know your house so very well
And we will wake you once we’ve walked up all your stairs
There’s nothing like living in a bottle
And nothing like ending it all for the world
We’re so glad you have come back
Every living lion will lay in your lap
The kid has a homecoming! The champion, the whores!
Who’s gonna play drums, guitar or organ with chorus
As far as we’ve walked from both of ends of the sand
Never have we caught a glimpse of this man
We know your house so very well
And we will bust down your door if you’re not there
We’ve lived in bars
And danced on tables
Hotels, trains and ships that sail
We swim with sharks
And fly with aeroplanes out of here
Out of here
Out of here
Out of here
Out of here
Tradução da letra
Vivemos em bares
E dançou nas mesas
Hotéis, trens e navios que navegam
Nadamos com tubarões
E voar com aviões no ar
Enviem as trombetas.
As cadeiras de rodas
Abre os cobertores e dá-lhes um pouco de ar.
Espadas e arcos, ossos e cimento
A luz e a escuridão da inocência dos homens
Conhecemos a sua casa muito bem.
E vamos acordar-te assim que subirmos todas as tuas escadas
Não há nada como viver numa garrafa
E nada como acabar com tudo pelo mundo
Estamos tão felizes por teres voltado.
Todos os leões vivos estarão no teu colo
O miúdo tem um regresso a casa! O campeão, as putas!
Quem vai tocar bateria, guitarra ou órgão com coro
Até onde caminhamos de ambos os lados da areia
Nunca vimos um vislumbre deste homem
Conhecemos a sua casa muito bem.
E vamos arrombar a tua porta se não estiveres lá.
Vivemos em bares
E dançaram nas mesas
Hotéis, trens e navios que navegam
Nadamos com tubarões
E voar com aviões daqui para fora
Fora daqui.
Fora daqui.
Fora daqui.
Fora daqui.