Cat Power — Human Being letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Human Being" de Cat Power.

Letra

You’ve got a right
You’ve got a right
You’ve got a right, you’re a human being
You’re a human being
You’re a human being
You’re a human being
You’ve got a right to scream
When the dark one’s here to stay
You’ve got a right to be What you want and where you wanna be You’ve got a right to breathe
To breathe
You’ve got a right
You’re a human being
You’ve got your own voice so sing
You’ve got two hands, let’s go and make anything
We all got rules we all have to break
We all have to make those mistakes
When I say, I know the way, I’m only trying
No don’t nobody know where the road to life is really lying
See the people on TV get shot in their very own street
People just like you, people just like me Can’t you see you cut your hand on the advantages
You could stand to manage your damages
You, my dear, are a force to feed, not to fear
You’ve got a right to anywhere, anything
You’ve got a right, you’ve got a right
You’re a human being
You’ve got a right to anywhere, anything
You’ve got a right, you’ve got a right
You’re a human being
You’re a human being
You’re a human being
You’re a human being
Got a right, got a right, got a right, got a right
Got a right, got a right, got a right
Got a right, got a right, got a right, got a right
Got a right, you’re a human being
Got a right, got a right, got a right, got a right
Got a right, got a right, human being
Got a right, got a right, got a right, got a right
Got a right, you’re a human being

Tradução da letra

Tens um direito
Tens um direito
Tens um direito, és um ser humano.
És um ser humano.
És um ser humano.
És um ser humano.
Tens o direito de gritar
Quando o negro está aqui para ficar
Tens o direito de ser o que queres e Onde queres estar tens o direito de respirar
Respirar
Tens um direito
És um ser humano.
Tens a tua própria voz canta
Tens duas mãos, vamos fazer qualquer coisa.
Todos temos regras que temos de quebrar
Todos temos de cometer esses erros.
Quando digo que sei o caminho, só estou a tentar.
Não, ninguém sabe onde está o caminho para a vida
Ver as pessoas na TV serem baleadas na sua própria rua
Pessoas como tu, pessoas como eu não vês que cortas a mão nas vantagens
Você poderia suportar os seus danos
Tu, Minha querida, és uma força para alimentar, não para temer.
Tens direito a qualquer lugar, qualquer coisa.
Tens um direito, tens um direito
És um ser humano.
Tens direito a qualquer lugar, qualquer coisa.
Tens um direito, tens um direito
És um ser humano.
És um ser humano.
És um ser humano.
És um ser humano.
Tem um direito, tem um direito, tem um direito, tem um direito
Tenho um direito, tenho um direito, tenho um direito
Tem um direito, tem um direito, tem um direito, tem um direito
Tens um direito, és um ser humano.
Tem um direito, tem um direito, tem um direito, tem um direito
Tem um direito, tem um direito, ser humano
Tem um direito, tem um direito, tem um direito, tem um direito
Tens um direito, és um ser humano.