Cat Power — Empty Shell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Shell" de Cat Power.
Letra
all that is left is an empty shell
of my heart that is crushed
i don’t never wanna see
what my mind has seen
when you loved me every night, every night alone with you
every night alone now
when she sits on your lap
try to pretend to laugh
when she does stupid things
just like i used to do do no hate her
don’t you even try
for to leave her is to love her
the same as you and i I love you
and i miss you too
i really do love you
and i really miss you too
but i don’t know you
and i don’t need you
and i don’t want you anymore
every night, every night alone with you
every night alone now
Tradução da letra
tudo o que resta é uma concha vazia
do meu coração que é esmagado
eu nunca quero ver
o que a minha mente viu
quando me amavas todas as noites, todas as noites sozinha contigo
cada noite sozinha agora
quando ela se senta no teu colo
tenta fingir que te ris.
quando ela faz coisas estúpidas
tal como eu costumava fazer, não a odeio.
nem tentes.
porque deixá-la é amá-la
o mesmo que tu e eu te amo
e também sinto a tua falta.
eu amo-te mesmo.
e eu também tenho saudades tuas.
mas eu não te conheço.
e não preciso de TI
e não te quero mais
todas as noites, todas as noites a sós contigo
cada noite sozinha agora