Cat Power — Bathysphere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bathysphere" de Cat Power.
Letra
When I was seven I told my mother,
To take me to the bay and put me on a ship.
Silver swordfish electric,
I can feel or dream down here.
If the water should cut my mind,
If the water should cut my life,
If the water should cut my mind,
Set me free,
I don’t care,
I want to live in a bathysphere. When I was seven my father said to me,
«But you can’t swim.»
And I’ve never dreamed of the sea again.
If the water should cut my life,
If the water should cut my line,
If the water should cut my mind,
Set me free,
I don’t care,
I want to live in a bathysphere.
Tradução da letra
Quando tinha sete anos, disse à minha mãe:,
Para me levar à baía e pôr-me num navio.
Silver swordfish electric,
Consigo sentir ou sonhar aqui em baixo.
Se a água me cortar a mente,
Se a água me cortasse a vida,
Se a água me cortar a mente,
Liberta-me,
Não quero saber.,
Quero viver numa batiesfera. Quando eu tinha sete anos, o meu pai disse-me:,
"Mas não sabes nadar.»
E nunca mais sonhei com o mar.
Se a água me cortasse a vida,
Se a água cortar a minha linha,
Se a água me cortar a mente,
Liberta-me,
Não quero saber.,
Quero viver numa batiesfera.