Cat Power — 3,6,9 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3,6,9" de Cat Power.
Letra
I feel, I feel tired, awake all night
Head so heavy like a wastebasket
I feel a choke, emotionally broke
Here on my belly in the still of the night
I feel alone
I want out, out on my own
I want everything I own
I find letters, pictures
Memories of what you can’t seem to let go In your bedside table, in your pocket
In your wallet, you know
Abusive, a stranger in bed
Elusive, forget everything you said
You got a right to have that hand on your arm
But the moment you hit it you’re on your own
You already took over
Want, now you want to hit the road
Your love is like a steamboat running on a need to float
I don’t need 5 times a day
To tell me to go
3, 6, 9, you drink wine
Monkey on your back, you feel just fine
The things you really wanted
Is the thing you want
Aaaaaaaah
Fuck me
Tradução da letra
Sinto-me cansado, acordado a noite toda
Cabeça tão pesada como um caixote de lixo
Sinto um estrangulamento, emocionalmente falido
Aqui na minha barriga no silêncio da noite
Sinto-me só
Quero sair, sair sozinho.
Quero tudo o que tenho
Encontro cartas, fotos
Memórias do que não consegues deixar ir para a tua mesa de cabeceira, no teu bolso
Na tua carteira, sabes?
Abusivo, um estranho na cama
Evasivo, esquece tudo o que disseste.
Tens o direito de ter essa mão no braço.
Mas no momento em que a atinges estás por tua conta
Já assumiste o controlo.
Quero, agora queres fazer-te à estrada
O teu amor é como um barco a vapor a correr na necessidade de flutuar
Não preciso de 5 vezes por dia.
Para me dizer para ir
3, 6, 9, Tu bebes vinho.
Macaco nas costas, sentes-te bem
As coisas que realmente querias
É o que queres
Aaaaaaaah
Foda-se.