Casual — Сделай тише letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сделай тише" de Casual.
Letra
Этот город плетет паутины усталых дорог.
Здесь так дышится жадно, что хочется вовсе остаться;
И простится со всеми, кто больше не смог
Обивать твой обшарпанный старый порог;
Распивать с тобой виски, курить в потолок;
Распевать твои песни, и прочий какой-нибудь рок,
И молиться…
Сделай тише, и послушай, как гудят провода!
Сделай тише, сегодняшний дождь, как молитва.
Сделай тише, ты знаешь, так было всегда.
Сделай тише! Сделай тише. Сделай тише…
Этим утром особенно странно поспи пока.
Не вставай, не спеши продолжать этот бег на месте.
Да и песни, все пишутся к счастью покуда рука
Зажимает аккорды — ты знаешь, наверняка,
Наперед все сюжеты — надо бы лишь слегка:
Упорядочить строчки до правильного стиха,
И прочесть их…
Сделай тише, и послушай, как гудят провода!
Сделай тише, сегодняшний дождь, как молитва.
Сделай тише, ты знаешь, так было всегда.
Сделай тише! Сделай тише. Сделай тише…
Ты же знаешь, прекрасно, что будет в конце пути.
Ты же с верой живешь, одним с ней воздухом дышишь.
Ты хоть слышишь кого-нибудь, кроме тех, кто в сети?
При раскладе таком, как бы вере с ума не сойти!
Без нее, ты как дальше — ты будешь идти?
Не пытайся угнаться за ветром, чуть-чуть подожди,
Сделай тише.
Сделай тише, послушай: пульсирует кровь в проводах;
Сделай тише, грусть с тобой этим городом дышит;
Сделай тише, отбросив сомненья и страх —
Сделай тише…
Сделай тише, и послушай, как гудят провода!
Сделай тише, сегодняшний дождь, как молитва.
Сделай тише, ты знаешь, так было всегда.
Сделай тише…
Сделай тише, и послушай, как гудят провода!
Сделай тише, сегодняшний дождь, как молитва.
Сделай тише, ты знаешь, так было всегда.
Сделай тише! Сделай тише. Сделай тише…
Tradução da letra
Esta cidade tece a teia cansados de estradas.
Aqui, então, respirou avidamente, o que eu quero não ficar;
E será com todos os que já não era capaz de
Ter enchido o teu обшарпанный o antigo limite de;
Распивать com você uísque, fumar no teto;
Распевать suas músicas, e o resto de algum rock,
E orar…
Faze silêncio, e ouve, como atarefados fio!
Farás mais silencioso, hoje a chuva, como a oração.
Faze silêncio, você sabe, sempre foi assim.
Faze com calma! Farás mais silencioso. Farás mais silencioso…
Esta manhã, especialmente estranho поспи ainda.
Não levante-se, não tenha pressa de continuar esta corrida no lugar.
Sim e canções, todas escritas felizmente, contanto que a mão de
Aperta acordes — tu sabes, com certeza,
De antemão todas as histórias — é necessário apenas um pouco:
Organizar a costura para o direito verso,
E lê-los…
Faze silêncio, e ouve, como atarefados fio!
Farás mais silencioso, hoje a chuva, como a oração.
Faze silêncio, você sabe, sempre foi assim.
Faze com calma! Farás mais silencioso. Farás mais silencioso…
Você sabe, perfeitamente, que será no final do caminho.
Tu, porém, com fé, vive, um com ela o ar respira.
Você fala ouves alguém, além daqueles em rede?
Quando tal situação, como se a fé com a mente não saia!
Sem ela, você é como uma mais — você vai?
Não tente acompanhar o vento um pouco de espera,
Farás mais silencioso.
Faze silêncio, ouça: pulsa o sangue nos fios;
Faze silêncio, a tristeza com você esta cidade respira;
Faze silêncio, deixando de lado a romper, e o medo de —
Farás mais silencioso…
Faze silêncio, e ouve, como atarefados fio!
Farás mais silencioso, hoje a chuva, como a oração.
Faze silêncio, você sabe, sempre foi assim.
Farás mais silencioso…
Faze silêncio, e ouve, como atarefados fio!
Farás mais silencioso, hoje a chuva, como a oração.
Faze silêncio, você sabe, sempre foi assim.
Faze com calma! Farás mais silencioso. Farás mais silencioso…