Cast — The Sky's Got a Gaping Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sky's Got a Gaping Hole" de Cast.
Letra
There’s a permanent place that’s rent-free
In a world that just seems hell-bent, see
They’re leading us down that road
And there’s no telling where it goes
They keep bending the rules to suit themselves in their own pursuits
And there’s cracks in the paving stones
Yo, brother there’s ain’t no gold beneath my feet
But in starting to feel the heat
'Cause the sky’s got a gaping hole
And there’s mercury in my teeth
And there’s fish floating dead in my soul
The forecast for today
Pretty similar to much the same
And the temperature gauge is up
And the oceans look like they’re fucked
Or maybe it’s gonna rain down
Like never before in Spain
And there’s cracks in the icecap, Jack
But it’s alright, don’t think twice
Mother Earth ain’t dying
But she’s starting to feel the heat
'Cause the sand is beneath my feet
And it’s starting to burn my sole
And the sky’s got a gaping hole
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yo, brother there ain’t no gold beneath my feet
But I’m starting to feel the heat
'Cause the sky’s got a gaping hole
And there’s mercury in my teeth
And there’s fish floating dead in my soul
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
My soul
My soul
Tradução da letra
Há um lugar permanente que não tem renda.
Num mundo que parece um inferno, vês?
Estão a levar-nos por aquela estrada.
E não há como saber para onde vai
Continuam a contornar as regras para se servirem das suas próprias actividades.
E há rachaduras nas pedras de pavimentação.
Yo, irmão não há ouro debaixo dos meus pés
Mas ao começar a sentir o calor
Porque o céu tem um buraco escancarado
E há mercúrio nos meus dentes
E há peixe a flutuar morto na minha alma
A previsão para hoje
Muito parecido com o mesmo.
E o medidor de temperatura subiu
E os oceanos parecem estar fodidos
Ou talvez chova
Como nunca antes em Espanha
E há rachaduras na calota, Jack.
Mas está tudo bem, não penses duas vezes.
A mãe terra não está a morrer.
Mas ela começa a sentir o calor
Porque a areia está debaixo dos meus pés
E está a começar a queimar a minha Sola
E o céu tem um buraco escancarado
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yo, irmão não há ouro debaixo dos meus pés
Mas começo a sentir o calor
Porque o céu tem um buraco escancarado
E há mercúrio nos meus dentes
E há peixe a flutuar morto na minha alma
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
A minha alma
A minha alma