Cast — Nobody Does It Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Does It Like Me" de Cast.
Letra
If there’s a wrong way say it
And a right way to play it
Nobody does it like me
If there’s a wrong way to do it
A right way to screw it up, ha
Nobody does it like me
I’ve got a big loud mouth
I’m always talking much to free
If you go for tact and manners
Better stay away from me
If there’s a wrong way to keep it cool
A right way to be a fool
Nobody does it like me
I hear a love song or ballad
I toss like a salad
Nobody tosses like me
And when my evenings get tougher
I just take two buffein'
And drink a hot cup of tea
Last night, I met an old acquaintance
At a fancy corner pub
He said 'come on let’s have some supper'
Then he used my credit-club
If there’s a wrong way take a guy
The worst way to make a guy
Nobody does it like me
If there’s a wrong bell, I ring it
A wrong note I sing it
Nobody does it like me
If there’s a problem, I duck it
I don’t solve it I just muck it up
Nobody does it like me
And so try to be a lady
I’m no lady I’m a fraud
And when I talk like I’m a lady
What I sound like is a broad
If there’s a wrong way to get a guy
The right way to lose a guy
Nobody does it like me
Nobody does it, no
Nobody does it
Nobody does it like me
Nobody does it like me
Tradução da letra
Se há uma maneira errada, diz.
E uma maneira certa de jogar
Ninguém o faz como eu.
Se há uma maneira errada de o fazer
Uma maneira certa de estragar tudo, ha
Ninguém o faz como eu.
Tenho uma grande boca.
Estou sempre a falar à borla.
Se queres tato e boas maneiras
É melhor ficares longe de mim.
Se houver uma maneira errada de manter a calma
Uma maneira certa de ser um tolo
Ninguém o faz como eu.
Ouço uma canção de amor ou balada
Atiro como uma salada
Ninguém joga como eu
E quando as minhas noites ficam mais difíceis
Eu só tomo dois tampões.
E beber uma chávena de chá quente
Ontem à noite, conheci um velho conhecido.
Num bar de luxo
Ele disse: "vamos jantar."
Depois usou o meu clube de crédito.
Se há um caminho errado, leva um tipo.
A pior maneira de fazer um homem
Ninguém o faz como eu.
Se houver uma campainha errada, eu toco-lhe.
Uma nota errada canto-a
Ninguém o faz como eu.
Se houver algum problema, eu escondo-me.
Eu não resolvo, Eu apenas estrago tudo.
Ninguém o faz como eu.
E por isso tenta ser uma senhora
Não sou uma senhora sou uma fraude
E quando falo como se fosse uma senhora
O que eu pareço é uma mulher
Se há uma maneira errada de apanhar um tipo
A maneira certa de perder um tipo
Ninguém o faz como eu.
Ninguém faz isso, não
Ninguém o faz.
Ninguém o faz como eu.
Ninguém o faz como eu.