Cast — Hold On Tight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On Tight" de Cast.
Letra
Ain’t you the one the authorities accused
I read about it somewhere in the news
Of how they finally cut you down to size
And you wake up screaming for your life
Hold on tight 'cause here it comes
Watch the waves crash against the shores
He’s holding in his hands a set of keys
That locks the gate to the orchards and the trees
He says he owns the land, he has the deeds
Written for him in the 13th century
The only battle that I fought
Was with myself and these conflicting thoughts
Not for some phoney ideological wars in vain
Hold on tight, here it comes
Watch the waves crash against the shores
Holy Moses, it’s hard to see
Through these clouds of hypocrisy
Let the adverts tell you what you need
Help to save this false economy
It’s looking like we’re in for stormy weather
And don’t forget we’re all in this thing together
I understand it, I understand
I understand it if you feel you can’t go on
Hold on tight, here it comes
Watch the waves crash against the shores
Hold on tight, here it comes
Take a good look at what you’ve done, what you’ve done
Tradução da letra
Não foste tu que as autoridades acusaram
Li sobre isso algures nas notícias.
De como finalmente te reduziram ao tamanho
E acordas a gritar pela tua vida
Segura-te bem porque aí vem
Vejam as ondas baterem contra as margens
Ele tem nas mãos um conjunto de chaves.
Que fecha o portão para os pomares e as árvores
Ele diz que é dono da terra, que tem as acções.
Escrito para ele no século XIII
A única batalha que lutei
Estava comigo e com estes pensamentos conflitantes
Não para uma falsa guerra ideológica em vão.
Segura-te bem, aí vem ele.
Vejam as ondas baterem contra as margens
Santo Moisés, é difícil de ver.
Através destas nuvens de hipocrisia
Deixa os anúncios dizer-te o que precisas
Ajuda a salvar esta economia falsa
Parece que estamos com o tempo tempestuoso
E não te esqueças que estamos nisto juntos.
Eu entendo, eu entendo.
Eu entendo se você sente que não pode continuar
Segura-te bem, aí vem ele.
Vejam as ondas baterem contra as margens
Segura-te bem, aí vem ele.
Olha bem para o que fizeste, o que fizeste.