Cast — Giving It All Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving It All Away" de Cast.
Letra
Every morning when I awake I hear the same old news
Breakfast TV and radio’s keeping my mind amused
The newspapers tell me so
The broadcaster lets me know
A headline’s the greatest show
Every hour of every day rehash and then reuse
TV talk show and quiz games are making my life improved
Showing me what I need
In case of emergency
A force-fed majority
One day I’m giving it all away
One fine day I’m giving it all away
I said mama, I’ve been listening to what you say
One day soon I’m giving it all away
Do you believe in you and me
Do you believe that we are made forever
Forever
What we need is unity
What we need is everyone together
Forever
Ever
Every morning when I awake it feels like the day before
All the plans that I wanna make, they lie on the bedroom flowers
You see I sleep in a time machine
It keeps me where I have been
It’s life through the silver screen
I’ve been giving it all I’ve got, giving it everything
Now I’m paying for what I want, paying with every day
Bound to the things I want, bound by the things I need
Bound to the life I lead
One day I’m giving it all away
One fine day I’m giving it all away
I said mama, I’ve been listening to what you say
One day soon I’m giving it all away
Do you believe in you and me
Do you believe that we are made forever
Forever
What we need is unity
What we need is everyone together
Forever
Ever
It’s not too late, it’s not too late
It’s not too late, it’s not too late
Do you believe in you and me
Do you believe that we are made forever
Forever
Tradução da letra
Todas as manhãs, quando acordo, ouço as mesmas notícias de sempre.
A televisão e o rádio do pequeno-almoço estão a divertir-me.
Os jornais dizem-me isso.
A emissora diz-me
Uma manchete é o melhor programa
Cada hora de cada dia reash e, em seguida, reutilizar
O programa de TV e os jogos de perguntas estão a melhorar a minha vida.
A mostrar - me o que preciso
Em caso de emergência
Uma maioria forçada
Um dia estou a dar tudo
Um belo dia vou dar tudo
Eu disse Mamã, tenho estado a ouvir o que dizes.
Um dia em breve vou dar tudo
Acreditas em TI e em mim
Acreditas que fomos feitos para sempre?
Sempre
O que precisamos é de unidade
Precisamos de todos juntos.
Sempre
Nunca
Todas as manhãs, quando acordo, sinto-me como no dia anterior.
Todos os planos que quero fazer, estão sobre as flores do quarto.
Eu durmo numa máquina do tempo.
Mantém-me onde estive
É a vida através do ecrã prateado
Tenho dado tudo o que tenho, dado tudo
Agora estou a pagar pelo que quero, a pagar todos os dias.
Ligado às coisas que quero, ligado às coisas que preciso
Ligado à vida que levo
Um dia estou a dar tudo
Um belo dia vou dar tudo
Eu disse Mamã, tenho estado a ouvir o que dizes.
Um dia em breve vou dar tudo
Acreditas em TI e em mim
Acreditas que fomos feitos para sempre?
Sempre
O que precisamos é de unidade
Precisamos de todos juntos.
Sempre
Nunca
Não é tarde demais, não é tarde demais.
Não é tarde demais, não é tarde demais.
Acreditas em TI e em mim
Acreditas que fomos feitos para sempre?
Sempre