Cast of the Motion Picture RENT — Finale B letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finale B" de Cast of the Motion Picture RENT.
Letra
MIMI
I jumped over the moon!
ROGER
What?
MIMI
A leap of Mooooooooooooooo-
JOANNE
She’s Back!
MIMI
I was in a tunnel. Heading for this warm,
white light…
MAUREEN
Oh my god!
MIMI
And i swear Angel was there-and she looked
GOOD! And she said, Turn around girlfriend
and listen to that boy’s song…
COLLINS
She’s drenched
MAUREEN
Her Fever’s Breaking
MARK
There Is No Future — There Is No Past
ROGER
Thank God This Moments Not The Last
MIMI &ROGER
There’s Only Us There’s Only This
Forget Regret Or Life Is Yours To Miss
ALL
No Other Road No Other Way
No Day But Today
WOMEN
I Can’t Control
My Destiny
I Trust My Soul
My Only Goal
Is Just To Be Without You
The Hand Gropes
The Ear Hears
The Pulse Beats
Life Goes On But I’m Gone
Cause I Die
Without You
I Die Without You
I Die Without You
No Day But Today
I Die Without You
ALL
No Day But Today
MEN
Will I Lose My Dignity
Will Someone
Care
Will I Wake
Tomorrow
From This
Nightmare
There’s Only Now
There’s Only Here
Give In To Love
Or Live In Fear
No Other Path
No Other Way
No Day But Today
No Day But Today
No Day But Today
No Day But Today
Tradução da letra
MIMI
Saltei sobre a lua!
ROGERIO
Que é?
MIMI
Um salto de Moooooooooooooooo-
JOANNE.
Ela voltou!
MIMI
Estava num túnel. Em direcção a este calor,
luz branca…
MAUREEN
Oh, meu Deus!
MIMI
E juro que a Angel estava lá e olhou
Óptimo! E ela disse, vira-te namorada
e ouve a canção daquele rapaz…
COLLINS
Ela está encharcada.
MAUREEN
A febre está a baixar.
MARCAR
Não Há Futuro — Não Há Passado
ROGERIO
Graças A Deus Que Estes Momentos Não São Os Últimos.
MIMI & ROGER
Só há Nós. só há isto.
Esquece O Arrependimento Ou A Vida É Tua Para Falhares.
TODO
Não Há Outra Estrada Não Há Outro Caminho
Não Há Dia, Mas Hoje
MULHER
Não consigo controlar
O Meu Destino
Confio Na Minha Alma
O Meu Único Objectivo
É Só Estar Sem Ti
As Mãos Apalpam
A Orelha Ouve
O Pulso Bate
A vida continua mas eu vou
Porque Eu Morro
Sem Ti
Eu Morro Sem Ti
Eu Morro Sem Ti
Não Há Dia, Mas Hoje
Eu Morro Sem Ti
TODO
Não Há Dia, Mas Hoje
HOMEM
Vou Perder A Minha Dignidade
Será Que Alguém
Cuidado
Eu Acordo
Amanha
A Partir Disto
Pesadelo
Só há agora.
Só há aqui
Entrega-Te Ao Amor
Ou Viver Com Medo
Nenhum Outro Caminho
Não Há Outra Maneira.
Não Há Dia, Mas Hoje
Não Há Dia, Mas Hoje
Não Há Dia, Mas Hoje
Não Há Dia, Mas Hoje