Cast of Ghost - The Musical — Three Little Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Little Words" de Cast of Ghost - The Musical.
Letra
I wanna marry you Sam
What?
I’ve been thinking about it, I’ve been thinking about it a lot
I think we should just do it
You’re serious
Yeah, what is that look for
You never wanted to talk about it
Do you love me Sam?
What do you think?
Then say it
What are you talking about I say it all the time
No you don’t, you say ditto, It’s not the same
I say it with my eyes, When I hold you close at night
When I make you scrambled eggs, When I tell you silly jokes
When I turn out the light
Sometimes you need to hear it Sam, I need to hear it
So I can really feel it, So I can really feel it’s true
Molly, you know exactly how… Don't speak, don’t talk
You love me Sam, I know you do
I see it in you eyes, I know it’s in your heart
There are no secrets there, no lies
Still when we’re apart, I get this fear and need to hear
I love you; I love you here in my life
And everything about us is right
When you find it there’s no reason to hide
From those three little words That come from deep down inside
Come on lets go
People may say it every day
But it’s really not the only way to reveal it
But they say it Sam, Sam they say it
It doesn’t matter what their saying, If words are all they are conveying
If you feel it, and believe it
Then it should be all you need to know, it’s true
Sometimes you need to hear it Sam, I need to hear it
Or else you begin to fear; Begin to fear it isn’t true
I’d love to hear it everyday, But even just this one time it’s OKI can live
that way
It’s not like I ever doubt it, But I’d really like to hear about it
It’s not like you have to doubt it, I don’t want to have to shout it
What your feeling, what are you feeling
What are you feeling
You here in my life, and everything about us is right
I say it when I sing, when I make you tea at night
When I massage your feet, when I ask if your alright
If its love how can you keep it inside
You could just say it now Sam, give me a sign
You here in my life, and everything about us is right
I shower you with my touch, when we’re visiting your aunt
When I put away your shoes, when I laugh at all your jokes
I don’t know why I can’t
Tradução da letra
Quero casar contigo, Sam.
Que é?
Tenho pensado muito nisso.
Acho que devíamos fazê-lo.
Estás a falar a sério?
Sim, que olhar é esse?
Nunca quiseste falar sobre isso.
Amas-me, Sam?
O que achas?
Então diz.
Do que estás a falar? estou sempre a dizê-lo.
Não, tu não, Tu dizes idem, não é a mesma coisa.
Digo-o com os meus olhos, quando te abraco à noite
Quando te faço Ovos Mexidos, quando te conto piadas parvas
Quando apago a luz
Às vezes precisas de ouvir Sam, Eu preciso de ouvir.
Então eu posso realmente senti - lo, então eu posso realmente sentir que é verdade
Molly, sabes exactamente como... não fales, não fales.
Tu amas-me Sam, eu sei que amas.
Vejo-o nos teus olhos, sei que está no teu coração
Não há segredos lá, não há mentiras
Ainda assim, quando estamos separados, tenho este medo e preciso de ouvir
Amo-te, amo-te aqui na minha vida.
E tudo sobre nós está certo
Quando o encontrares, não há razão para te esconderes.
Das três pequenas palavras que vêm do fundo do coração
Vamos.
As pessoas podem dizê-lo todos os dias.
Mas não é a única maneira de o revelar.
Mas eles dizem Sam, Sam eles dizem
Não importa o que dizem, se as palavras são tudo o que transmitem
Se o sentires e acreditares
Então deve ser tudo o que precisas de saber, é verdade.
Às vezes precisas de ouvir Sam, Eu preciso de ouvir.
Ou então você começa a temer; começa a temer que não é verdade
Adoraria ouvi-lo todos os dias, mas mesmo só desta vez é o OKI pode viver
caminho
Nunca duvidei, mas gostava de saber.
Não tens de duvidar, não quero ter de gritar.
O que sentes, o que sentes
O que estás a sentir?
Tu aqui na minha vida, e tudo em nós está certo.
Digo - o quando canto, quando te faço chá à noite.
Quando te massajo os pés, quando te pergunto se estás bem
Se é amor, como podes mantê-lo lá dentro?
Podes dizê-lo agora Sam, dá-me um sinal.
Tu aqui na minha vida, e tudo em nós está certo.
Dou-te banho com o meu toque, quando visitamos a tua tia.
Quando guardo os teus sapatos, quando me Rio de todas as tuas piadas
Não sei porque não posso.