Cassle — My New Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My New Flame" de Cassle.
Letra
Pushing through the years
Still early in my life
I think I’ve found myself
The perfect future wife
As the the time goes slowly by
Friends will come
And some will die
I’ve seen new faces
That look the same
Before too long
It’s become a game
It’s become a game
Up until now
She’s more than a face
That I’ve seen before
Deep inside she’s worth
A whole lot more
I’ve come on strong
Just to make it last
We’re into the future
And out of the past
I’ve seen some love
By the gleam in her eyes
I’ll prove to be better
Than all other guys
Fantasy is better
When it comes to romance
She’ll prove me wrong
So I’ll take the chance
I’ll be loving her
With all my heart
Ain’t nothing I know
Could ever take us apart
Through life’s venture
I’ll be by her side
The power of love
Is never kept inside
Double the fortune
And I’ll take the fame
You can’t have her
She’s my new flame
Will she love me
Or just push me away?
Just want to go out
But not out of her way
She still has a dream
That she never knew
At least she knows
That I love her too
It sure ain’t Vegas
But I hit the jackpot
She’s my new flame
And she can’t be bought
If she’s not with me
Then I’m on my own
I can’t handle seeing
The sunset alone
I got to have her here
Right by my side
Guess I’ll have to wait
For her to decide
I want her to know
She’s my new flame
Maybe one of these days
She’ll feel the same
Double the fortune
And I’ll take the fame
You can’t have her
She’s my new flame
Tradução da letra
Ao longo dos anos
Ainda é cedo na minha vida.
Acho que me encontrei.
A futura esposa perfeita
À medida que o tempo passa lentamente
Os amigos virão
E alguns morrerão
Já vi caras novas.
Que parecem iguais
Em pouco tempo
Tornou-se um jogo
Tornou-se um jogo
Até agora
Ela é mais do que um rosto
Que eu já vi antes
Lá no fundo ela vale
Muito mais
Eu vim forte
Só para que dure
Estamos no futuro
E do passado
Eu vi algum amor
Pelo brilho dos seus olhos
Vou provar que sou melhor.
Que todos os outros tipos
A fantasia é melhor
Quando se trata de romance
Ela vai provar que estou errado.
Por isso vou arriscar
Vou amá-la
Com todo o meu coração
Não há nada que eu saiba
Poderia alguma vez separar-nos
Através da aventura da vida
Estarei ao lado dela.
O poder do amor
Nunca é mantido lá dentro
O dobro da Fortuna
E eu fico com a fama
Não podes ficar com ela.
Ela é a minha nova chama
Ela vai amar-me
Ou afastar-me?
Só quero sair
Mas não fora do seu caminho.
Ela ainda tem um sonho
Que ela nunca soube
Pelo menos ela sabe.
Que também a amo
De certeza que não é Vegas.
Mas ganhei o jackpot.
Ela é a minha nova chama
E ela não pode ser comprada
Se ela não estiver comigo
Então estou por minha conta.
Não aguento ver
Só o pôr-do-sol
Tenho de a ter aqui.
Ao meu lado
Acho que vou ter de esperar.
Para ela decidir
Quero que ela saiba.
Ela é a minha nova chama
Talvez um dia destes.
Ela vai sentir o mesmo
O dobro da Fortuna
E eu fico com a fama
Não podes ficar com ela.
Ela é a minha nova chama