Cassiopée — Tout tourne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout tourne" de Cassiopée.
Letra
Noyée au cœur de ce monde
Sans frontières et sans loi
L'horizon du désarroi
Trainée de vagues et d'écumes
Qui s'enroulent sur moi
Des océans jusqu'à toi
L'air est chargé de vibrantes caresses
De valses d'allégresse qui me chavirent de tendresse
Tout tourne et me retourne
Mortelle passion
Comme une lame à en perdre la raison
Tout tourne et me retourne
Délire d'illusions
Tout me retourne à la dérive d'émotions
Ombre fuyante au parfum des amours enivrantes
La mémoire de la tourmente
Ocre soupir de l'attente aux langueurs vacillantes
L'amante se lamente...
L'air est chargé de vibrantes caresses
De valses d'allégresse qui me chavirent de tendresse
Tout tourne et me retourne
Mortelle passion
Comme une lame à en perdre la raison
Tout tourne et me retourne
Délire d'illusions
Tout me retourne à la dérive d'émotions
Au carrousel de ma vie
Courent les chevaux de la folie...
Tout tourne et me retourne
Mortelle passion
Comme une lame à en perdre la raison
Tout tourne et me retourne
Délire d'illusions
Tout me retourne à la dérive d'émotions
Tradução da letra
Afogou-se no coração deste Mundo Sem Fronteiras e sem lei, o horizonte de desordem arrastado ondas e espumas que o vento me oceanos, até que o ar é carregado com vibrante de carícias, de valsas de alegria, que virou-me com ternura, tudo se transforma e transforma-me paixão Mortal como uma lâmina para perder a razão, tudo se transforma e transforma-me delírio de ilusões, tudo se transforma-me à deriva das emoções Sombra fugindo para o perfume inebriante ama a memória dos tormentos ocre suspiro de espera para langor cintilação a senhora lamenta...
O ar está carregado com vibrante de carícias, de alegria valsas que virar-me com ternura, tudo se transforma e transforma-me paixão Mortal como uma lâmina para perder a razão, tudo se transforma e transforma-me delírio de ilusões, tudo se transforma-me à deriva das emoções no carrossel da minha vida, execute os cavalos da loucura...
Tudo gira e devolve-me a paixão Mortal como uma lâmina para perder a razão tudo gira e devolve-me a ilusão das ilusões tudo me devolve à deriva das emoções